Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen Roses , artiest - Min met vertaling
Originele tekst met vertaling
Min
We go together
In the city
Our memories
Are killing me
Vậy nên là ta xa nhau từ từ được không
Tim em đang vỡ ra, nước mắt thành sông
We go together
In the city
Biết là lần cuối nhưng mà cho em yêu nữa đi
Ta buộc phải dừng và con tim cả hai rất suy
Nhưng em xin anh thêm một đêm nữa nhé
Có những thứ mà ta đã từng trao nhau
Người đời nghe thì bình thường
Nhưng với ta thì quá sâu
Oh baby
Có thể thời thế đã sai
Nhưng với em anh là đúng
Đúng hết mặc kệ là ai
Ta đã cùng nhau có
Những kỉ niệm những ngày gắn bó
Không thể thôi nhung nhớ, vì giờ con tim của em vẫn đang đập mạnh vì anh
Nên thêm một giây trao nhau tình yêu mà ta bỏ lỡ vì em không quên được ngay
Tại sao mà em lại để trống con beat này quá dài
Vì đó chính là khoảng trống trong thâm tâm mà em có
Có những thứ trong cuộc đời không thể nào lặp lại
Không thể tin được lần cuối nằm cạnh bên nhau là đêm đó
Và giờ thì ta cách xa xa xa khỏi tầm với mà
Không thể gặp nhau lần cuối, không thể sống chung một mái nhà
Không thể nào mà vuốt ve và một cái ôm để an ủi nhau
Ta đã bỏ lỡ quá nhiều và em công nhận là cuộc đời đau
Và niềm đau đó thẩm thấu, trong con tim này
Bên trong em vỡ ra trăm ngàn mảnh không thể phơi bày
Ta không đủ can đảm để thương nhau
Nỗ lực cuối cùng không phải vì tình yêu mà là để quên nhau?
Anh bảo ta xa nhau để giữ tình cảm này
Có những thứ thật sự mình bó tay
Nhưng em muốn sống chết vì thứ mình muốn vậy?
Em nguyện đi cùng anh mà chẳng cần đến đâu
Chỉ cần bên nhau là yên bình
Mình đã luôn nói với nhau những điều như thế
Nên xin anh đừng bước lùi
Đừng để tình yêu của ta chôn vùi
We go together
In the city
Our memories
Are killing me
Vậy nên là ta xa nhau từ từ được không
Tim em đang vỡ ra, nước mắt thành sông
We go together
In the city
Biết là lần cuối nhưng mà cho em yêu nữa đi
Ta buộc phải dừng và con tim cả hai rất suy
Nhưng em xin anh thêm một đêm nữa nhé
We gaan samen
In de stad
Onze herinneringen
Zijn me aan het vermoorden
Dus laten we langzaam verder gaan, oké?
Mijn hart breekt, tranen zijn rivieren
We gaan samen
In de stad
Ik weet dat het de laatste keer is, maar laat me weer liefhebben
Ik moest stoppen en onze beide harten waren gebroken
Maar ik geef je alsjeblieft nog een nacht
Er zijn dingen die we elkaar ooit gaven
Het is normaal dat mensen het horen
Maar voor mij is het te diep
Oh baby
Misschien was de timing verkeerd
Maar voor mij heb je gelijk
Dat klopt, ongeacht wie
We hadden samen
Herinneringen aan hechtingsdagen
Kan niet stoppen met missen, want nu klopt mijn hart nog steeds voor jou
Laten we elkaar een seconde van liefde geven die we missen omdat jullie het niet kunnen vergeten
Waarom heb je deze beat zo lang leeg gelaten?
Want dat is de leegte in mijn hart die ik heb
Er zijn dingen in het leven die niet kunnen worden herhaald
Ik kan niet geloven dat de laatste keer dat we samen waren die avond was
En nu ben ik ver buiten bereik
Kunnen elkaar voor de laatste keer niet zien, kunnen niet onder hetzelfde dak wonen
Het is onmogelijk dat liefkozingen en knuffels elkaar troosten
Ik heb zoveel gemist en je geeft toe dat het leven pijn doet
En die pijn doordringt, in dit hart
Binnenin brak je honderdduizenden stukjes die niet kunnen worden blootgesteld
We hebben niet de moed om van elkaar te houden
De laatste poging is niet voor de liefde maar om elkaar te vergeten?
Hij zei dat we uit elkaar moesten blijven om deze liefde te behouden
Er zijn dingen die ik echt opgeef
Maar je wilt leven en sterven voor wat je wilt?
Ik ga met je mee zonder ergens heen te gaan
Gewoon samen zijn is vredig
We hebben altijd zulke dingen tegen elkaar gezegd
Dus doe alsjeblieft geen stap achteruit
Laat mijn liefde niet begraven
We gaan samen
In de stad
Onze herinneringen
Zijn me aan het vermoorden
Dus laten we langzaam verder gaan, oké?
Mijn hart breekt, tranen zijn rivieren
We gaan samen
In de stad
Ik weet dat het de laatste keer is, maar laat me weer liefhebben
Ik moest stoppen en onze beide harten waren gebroken
Maar ik geef je alsjeblieft nog een nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt