Hieronder staat de songtekst van het nummer Bài Này Chill Phết , artiest - Đen, Min met vertaling
Originele tekst met vertaling
Đen, Min
I just wanna chill with you tonight
And all the sorrow left behind uh oh
Sometimes I feel lost in the crowd
Life is full of ups and downs
But it’s alright, I feel peaceful inside
Em dạo này ổn không?
Còn đi làm ở công ty cũ
Còn đi sớm về hôm mà đồng lương vẫn không khi đủ
Đồng nghiệp của em thế nào?
Trong thang máy có chào với nhau?
Có nói qua nói lại, và những cuộc họp có đào bới nhau?
Sếp của em thế nào, dễ tính hay thường gắt gỏng?
Anh ta có thương nhân viên hay thường buông lời sắc mỏng?
Em còn thiếu ngủ, trong những lần phải chạy deadline?
Em quên ăn quên uống, quên cả việc chải lại tóc tai?
Những đôi giày cao gót chắc còn làm đau em
Tiền bao nhiêu cho đủ, ai biết ngày sau em?
Mắt em còn mỏi không 8 tiếng nhìn màn hình
Những tối đi về đơn độc, em thấy lòng mình lặng thinh?
Và đừng để đời chỉ là những chuỗi ngày được chấm công
Miệng cười như nắng hạ, nhưng trong lòng thì chớm đông
Nếu mà mệt quá, giữa thành phố sống chồng lên nhau
Cùng lắm thì mình về quê, mình nuôi cá và trồng thêm rau
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Anh dạo này cũng bận nhiều, và cũng có thêm nhiều đêm diễn
Âm nhạc mở lối cuộc đời anh, như là ngọn hải đăng ở trên biển
Anh được gặp những người nổi tiếng, trước giờ chỉ thấy trên tivi
Gặp H’Hen Niê hoa hậu, gặp cả Sơn Tùng M-TP
Đi hát vui lắm em, vì đồng âm của anh họ rất tuyệt
Bọn anh hát cùng nhau, khiến cho thanh xuân này như bất diệt
Anh thấy mình không cô đơn, không áp lực nào buộc chân anh
Nhiều khi anh lên sân khấu mà dưới khán giả họ thuộc hơn anh
Anh cũng có những hợp đồng, những điều khoản mà anh phải dần quen
Anh cũng cần tiền, những dự án họ nói họ cần Đen
Và những con số, nặng tới mức đủ sức làm choáng mình
Nhưng em yên tâm, anh bán chất xám chứ chưa từng bán mình
Nhưng cũng có lúc mọi thứ không như là những gì ta muốn
Thế giới này vận hành theo cái cách luôn ghì ta xuống
Nhưng mà mộng mơ anh nhiều như niêu cơm của Thạch Sanh
Ai muốn lấy cứ lấy, không thể nào mà sạch banh
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Mình sướng hơn những người giàu nhỉ
Vầng trán mình chưa hề nhàu nhĩ
Dù chênh vênh như là cầu khỉ
Đời sóng gió mình là tàu thuỷ
Vì một ngày còn sống, là một ngày đắm say
Ngày đẹp trời nhất, là ngày mình còn nắm tay
Mình sẽ không ngã, vì mình ngã họ hả hê
Biển người cũng là biển, cho tụi mình tắm thoả thuê
Chúng ta sẽ không, là một ai trông giống họ
Sẽ không rỗng tuếch, như một cái chai trong đống lọ
Sáng chúng ta làm, vì tờ bạc nhiều màu trong ví
Đêm về ta chill, riêng mình một bầu không khí
Vì tim ta còn trẻ, dù thân xác ta sẽ già
Nhưng mà ta không ủ rũ, như là mấy con sẻ già
Chúng ta có những chiều vàng, dắt tay nhau lên đồi xa
Nắng khoác lên mình lớp áo, nheo mắt lại nhìn trời hoa
Và những đêm đen huyền dịu, cho tiếng lòng thêm dõng dạc
Ta thấy nhau bằng tâm hồn, không cần nhìn bằng võng mạc
Ta sẽ cố để có được những thứ mà ta chờ mong
Dưới ngọn đồi, căn nhà nhỏ, nhìn ra bờ sông
Vì anh chưa từng mơ ngày nào đó mình trở thành siêu sao
Từ ngày thơ bé anh đã muốn trở thành chưởng môn phái Tiêu Dao
Em ơi vui cười lên vì đời này ai không âu lo
Thôi băn khoăn ngày mai mệt nhoài hệt như con sâu đo
Em đi ra ngoài kia tìm về vài chai Strongbow-oh
Đêm nay em cần chill, việc này để cho Đen Vâu lo!
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Phiêu dạt theo áng mây bên trời
Bài hát này đã có quảng cáo
Không có tiền thì làm nhạc làm sao?
Ik wil vanavond gewoon met je chillen
En al het verdriet achtergelaten uh oh
Soms voel ik me verloren in de menigte
Het leven gaat met ups en downs
Maar het is goed, ik voel me vredig van binnen
Gaat het goed met je deze dagen?
Nog steeds werkzaam bij het oude bedrijf
Nog steeds vroeg weg, maar het salaris is nog steeds niet genoeg
Hoe gaat het met je collega's?
Groeten jullie elkaar in de lift?
Is er heen en weer, en graven vergaderingen elkaar op?
Hoe is je baas, makkelijk in de omgang of vaak chagrijnig?
Heeft hij een medewerker of spreekt hij vaak hardvochtig?
Slaap je nog steeds niet, in de tijden dat je de deadline moet halen?
Je bent vergeten te eten, vergeten te drinken, vergeten je haar te kammen?
Die hoge hakken moeten me nog steeds pijn doen
Hoeveel geld is genoeg, wie weet de volgende dag?
Mijn ogen zijn nog steeds moe 8 uur kijken naar het scherm
Vindt u op de eenzame avonden uw hart stil?
En laat het leven niet slechts een reeks van getimede dagen zijn
Glimlach als de zomerzon, maar in het hart is het vroege winter
Als het te moe is, leeft het midden van de stad op elkaar
In het beste geval ga ik terug naar mijn geboorteplaats, kweek ik vis en kweek ik meer groenten
De zon liet de zon los en maakte mijn haar blond
Vanmiddag, wandelend midden in de stad, zag ik ineens een dromerige ster
Zoek een plek voor jezelf, zet de muziek aan om je te laten chillen
Mijn ziel, drijvend met de wolken in de lucht
De zon liet de zon los en maakte mijn haar blond
Vanmiddag, wandelend midden in de stad, zag ik ineens een dromerige ster
Zoek een plek voor jezelf, zet de muziek aan om je te laten chillen
Mijn ziel, drijvend met de wolken in de lucht
Ik heb het druk gehad de laatste tijd, en ik heb ook meer concerten gehad
Muziek opent de weg naar mijn leven, als een vuurtoren in de zee
Ik ontmoet beroemdheden die ik alleen eerder op tv heb gezien
Ontmoet Miss H'Hen Nie, ontmoet Son Tung M-TP
Zingen is leuk, want de homoniem van mijn neef is geweldig
We zingen samen, waardoor deze jeugd eeuwig lijkt
Ik voel dat ik niet alleen ben, er is geen druk om mijn voeten te forceren
Vaak als ik op het podium sta, weten ze het beter dan ik in het publiek
Ik heb ook contracten, voorwaarden waar ik aan moet wennen
Ik heb ook geld nodig, projecten waarvan ze zeggen dat ze Zwart nodig hebben
En de cijfers, zwaar genoeg om me te verdoven
Maar je kunt er zeker van zijn, ik heb mijn brein verkocht, maar nooit mezelf verkocht
Maar er zijn momenten waarop dingen niet gaan zoals we willen
Deze wereld werkt op een manier die me altijd tegenhoudt
Maar dromen over hem is net zoveel als de rijstkoker van Thach Sanh
Wie het wil pakken, kan niet schoon zijn
De zon liet de zon los en maakte mijn haar blond
Vanmiddag, wandelend midden in de stad, zag ik ineens een dromerige ster
Zoek een plek voor jezelf, zet de muziek aan om je te laten chillen
Mijn ziel, drijvend met de wolken in de lucht
De zon liet de zon los en maakte mijn haar blond
Vanmiddag, wandelend midden in de stad, zag ik ineens een dromerige ster
Zoek een plek voor jezelf, zet de muziek aan om je te laten chillen
Mijn ziel, drijvend met de wolken in de lucht
Ben ik gelukkiger dan rijke mensen?
Mijn voorhoofd is nooit gerimpeld
Ook al is de kloof als een apenbrug
Het leven is stormachtig, ik ben een schip
Want een dag leeft, is een dag van passie
De mooiste dag, is de dag dat ik nog steeds mijn handen vasthoud
Ik zal niet vallen, want ik val ze glunderen
De zee van mensen is ook de zee, laten we een bad nemen
We zullen niet, iemand zijn die op hen lijkt
Zal niet leeg zijn, zoals een fles in een pot
We doen het in de ochtend, vanwege de veelkleurige rekening in de portemonnee
Een chille nacht, zijn eigen sfeer
Want mijn hart is jong, hoewel mijn lichaam oud zal zijn
Maar ik ben niet humeurig, zoals oude mussen
We hebben gouden middagen, hand in hand de heuvel ver weg op
De zon deed een laagje kleding aan en tuurde naar de bloemenhemel
En de donkere, donkere nachten laten je hart luider klinken
We zien elkaar met onze ziel, niet met ons netvlies
Ik zal proberen te krijgen waar ik op wacht
Onder de heuvel, het kleine huis, met uitzicht op de rivier
Omdat ik nooit had gedroomd dat ik op een dag een superster zou worden
Van kinds af aan wilde hij het hoofd worden van de Tieu Dao-sekte
Schat, lach, want wie maakt zich in dit leven geen zorgen?
Maak je geen zorgen meer over morgen, zo moe als een worm
Ik ging naar buiten om wat flessen Strongbow-oh . te vinden
Vanavond moet ik chillen, laat Black Vau dit maar regelen!
De zon liet de zon los en maakte mijn haar blond
Vanmiddag, wandelend midden in de stad, zag ik ineens een dromerige ster
Zoek een plek voor jezelf, zet de muziek aan om je te laten chillen
Mijn ziel, drijvend met de wolken in de lucht
Drijven met wolken in de lucht
Dit nummer heeft advertenties
Als je geen geld hebt, hoe kun je dan muziek maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt