Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu - Min

Ta biết nhau từ lâu rồi

Ta hiểu từng thói quen của nhau

Tuy không phải người yêu với nhau

Ta vẫn hơn là bạn

Ta biết nhau đang nghĩ gì

Không cần phải nói ra làm chi

Câu chuyện này cứ như vậy đi

Phân tích thêm làm gì

Mình bên nhau giống như người yêu

Nhìn nhau giống như người yêu

Dù không phải là tình yêu

Nhưng chắc chắn không phải tình bạn

Dù có lẽ sẽ không dài lâu

Nhưng ta sẽ thật đậm sâu

Mối tình này

Không cần định nghĩa gì đâu

Đôi ta ở trên tình bạn

Ở dưới tình yêu

Tuyệt vời biết bao nhiêu

Khi có người nuông chiều

Đôi ta ở trên tình bạn

Ở dưới tình yêu

Tuyệt vời biết bao nhiêu

Khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều

Không biết mai sau thế nào

Câu chuyện này diễn ra làm sao

Nhưng mà một khi đã đâm lao

Ta cứ theo lao nào

Không thiết tha về sau này

Khi cuộc đời bước sang một trang

Nếu một ngày chúng ta dở dang

Ta cũng không cần rõ ràng

Mình bên nhau giống như người yêu

Nhìn nhau giống như người yêu

Dù không phải là tình yêu

Nhưng chắc chắn không phải tình bạn

Dù có lẽ sẽ không dài lâu

Nhưng ta sẽ thật đậm sâu

Mối tình này

Không cần định nghĩa gì đâu

Đôi ta ở trên tình bạn

Ở dưới tình yêu

Tuyệt vời biết bao nhiêu

Khi có người nuông chiều

Đôi ta ở trên tình bạn

Ở dưới tình yêu

Tuyệt vời biết bao nhiêu

Khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều

Có lẽ sẽ rất buồn

Khi một ai trong hai chúng ta

Gặp một ai để yêu thiết tha

Vậy là đôi ta cách xa

Nhưng sẽ không bao giờ

Ta quên đi khoảnh khắc có nhau

Và ta thầm cảm ơn

Vì ta từng có trong đời nhau

Đôi ta ở trên tình bạn

Ở dưới tình yêu

Tuyệt vời biết bao nhiêu

Khi có người nuông chiều

Đôi ta ở trên tình bạn

Ở dưới tình yêu

Tuyệt vời biết bao nhiêu

Khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều

Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều

We kennen elkaar al heel lang

We begrijpen elkaars gewoonten

Hoewel geen geliefden

Ik ben nog steeds beter dan jij

We weten wat elkaar denkt

Het is niet nodig om het te zeggen

Dit verhaal gaat zo verder

Wat doet verdere analyse?

We zijn samen als geliefden

Elkaar aankijken als geliefden

Zelfs als het geen liefde is

Maar zeker geen vriendschap

Al zal het waarschijnlijk niet lang meer duren

Maar ik zal zo diep zijn

Deze liefde

Geen definitie nodig

We staan ​​boven vriendschap

Onder de liefde

Hoe geweldig

Wanneer iemand verwent

We staan ​​boven vriendschap

Onder de liefde

Hoe geweldig

Wanneer iemand het begrijpt

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Veel, veel, veel

Weet niet wat er in de toekomst gaat gebeuren

Hoe komt dit verhaal tot stand?

Maar als je eenmaal de speer hebt geraakt

Laten we door gaan

Geen zin in later

Wanneer het leven een pagina omslaat

Als we op een dag niet af zijn

Ik hoef niet eens duidelijk te zijn

We zijn samen als geliefden

Elkaar aankijken als geliefden

Zelfs als het geen liefde is

Maar zeker geen vriendschap

Al zal het waarschijnlijk niet lang meer duren

Maar ik zal zo diep zijn

Deze liefde

Geen definitie nodig

We staan ​​boven vriendschap

Onder de liefde

Hoe geweldig

Wanneer iemand verwent

We staan ​​boven vriendschap

Onder de liefde

Hoe geweldig

Wanneer iemand het begrijpt

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Veel, veel, veel

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Veel, veel, veel

Het zal waarschijnlijk heel verdrietig zijn

Wanneer een van ons twee van ons?

Ontmoet iemand om hartstochtelijk van te houden

Dus we zijn ver uit elkaar

Maar zal nooit

We vergeten het moment dat we samen hadden

En ik fluister bedankt

Omdat we elkaars leven hadden

We staan ​​boven vriendschap

Onder de liefde

Hoe geweldig

Wanneer iemand verwent

We staan ​​boven vriendschap

Onder de liefde

Hoe geweldig

Wanneer iemand het begrijpt

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Veel, veel, veel

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Geen minnaar maar veel gelukkiger

Veel, veel, veel