Hieronder staat de songtekst van het nummer Máu Đỏ Da Vàng , artiest - Erik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erik
Nơi tôi lớn lên
Nơi có những người thương
Nhỏ bé nhưng luôn phi thường
Trên chặng đường chông gai
Không chút e ngại
Luôn bên tôi vững tin ngày mai
Sinh ra
Máu trong tim ta đất trong tâm hồn
Lời mẹ ru ới a
Con người đã qua gian khổ
Vẫn luôn kiên cường
Đất cũng nở hoa
Nơi đây có những câu chuyện
Vang danh khắp mọi nơi xa
Cầm bụi tre đánh tan quân thù tựa như Thánh Gióng
Những điều nhỏ bé góp nên đại thành công
Nơi đây có những con người
Hiên ngang giữa núi rừng bao la
Tự hào tôi máu đỏ da vàng một lòng sắt đá
Vì bao nhiêu khó khăn cũng đã vượt qua
Mai đây tôi lớn lên
Dẫu có đi thật xa
Nhưng vẫn luôn nhớ về nhà
Gặp bạn bè muôn nơi
Tôi vẫn luôn cười tươi
Hello
I’m from Vietnam
Sinh ra
Máu trong tim ta đất trong tâm hồn
Lời mẹ ru ới a
Con người đã qua gian khổ
Vẫn luôn kiên cường
Đất cũng nở hoa
Ta luôn đi bên nhau
Vượt sông sâu bao nhiêu cũng đương đầu
Đi qua bao nhiêu chông gai
Ngày mai đây thêm tươi sáng cùng nhau
Ta luôn đi bên nhau
Vượt sông sâu bao nhiêu cũng đương đầu
Đi qua bao nhiêu chông gai
Vẫn cùng đi bên nhau
Nơi đây có những câu chuyện
Vang danh khắp mọi nơi xa
Cầm bụi tre đánh tan quân thù tựa như Thánh Gióng
Những điều nhỏ bé góp nên đại thành công
Nơi đây có những con người
Hiên ngang giữa núi rừng bao la
Tự hào tôi máu đỏ da vàng một lòng sắt đá
Vì bao nhiêu khó khăn cũng đã vượt qua
Đây chúng tôi, con người Việt Nam
Waar ik ben opgegroeid
Waar dierbaren zijn
Klein maar altijd buitengewoon
Op de doornige weg
Niet een beetje verlegen
Altijd aan mijn zijde, geloof vast in morgen
Geboren
Bloed in ons hart en aarde in onze ziel
Moeders slaapliedje
Mensen hebben ontberingen doorstaan
Hou je sterk
De aarde bloeit ook
Er zijn hier verhalen
Reputatie overal ver
Een bamboestruik vasthouden om de vijand zoals Saint Giong . te verslaan
Kleine dingen dragen bij tot groot succes
Er zijn mensen hier
De veranda midden in de uitgestrekte bergen en bossen
Ik ben trots, ik heb rood bloed, een gele huid en een ijzeren hart
Omdat ook veel moeilijkheden zijn overwonnen
Morgen word ik groot
Zelfs als je ver gaat
Maar ik mis thuis nog steeds
Ontmoet overal vrienden
Ik lach altijd
Hallo
Ik ben van Vietnam
Geboren
Bloed in ons hart en aarde in onze ziel
Moeders slaapliedje
Mensen hebben ontberingen doorstaan
Hou je sterk
De aarde bloeit ook
We gaan altijd samen
Het maakt niet uit hoe diep je de rivier oversteekt, je zult het onder ogen zien
Door hoeveel doornen ben je heen gegaan?
Morgen is samen helderder
We gaan altijd samen
Het maakt niet uit hoe diep je de rivier oversteekt, je zult het onder ogen zien
Door hoeveel doornen ben je heen gegaan?
Nog steeds samen wandelen
Er zijn hier verhalen
Reputatie overal ver
Een bamboestruik vasthouden om de vijand zoals Saint Giong . te verslaan
Kleine dingen dragen bij tot groot succes
Er zijn mensen hier
De veranda midden in de uitgestrekte bergen en bossen
Ik ben trots, ik heb rood bloed, een gele huid en een ijzeren hart
Omdat ook veel moeilijkheden zijn overwonnen
Hier zijn we, Vietnamese mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt