Hieronder staat de songtekst van het nummer Headlong Into Love , artiest - Min, Justatee, Đen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Min, Justatee, Đen
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn, ngay lúc nhìn anh đôi phút
Tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội, tim đã vội hơn đôi chút
Sorry em chẳng biết làm sao
Để thì giờ trôi phí là bao
Oh-uh-oh, oh-oh
Em muốn được trói chặt trong vòng tay của anh
Em muốn được nghe từng hơi thở đang bủa quanh
Xin hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng, hãy đừng
Để em đợi (Yeah)
Ay
Chạm lên bờ môi của em đỏ au
Trò chuyện thật nhiều để cho rõ nhau
Chúng ta hoang dại như là cỏ lau
Bỏ tiền bỏ bạc chứ không bỏ nhau
Anh sẽ nói cho em nghe những điều mà anh ấp ủ
Anh hy vọng lời ca này vỗ về em trong giấc ngủ
Anh cũng muốn em biết anh vốn không phải là thiếu gia
Những ngày em về trong đời anh nhất định trải chiếu hoa
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say
Đôi mắt buồn sâu cay
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy
Không biết ở nơi đâu
Không biết được bao lâu
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu
Huhh-huh-huh-huh-huh
Vì yêu cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Cứ đâm đầu) (Just, just, just)
Oooh
Cứ lãng đãng trôi như làn mây trắng
Chẳng cần lo nghĩ nhiều
Chỉ cần em biết điều
Và ooh khi trăng lên cao em sẽ là ngọn gió cuốn anh feel
Cầm chặt tay và nâng ly cùng em nhé
Cho đêm này thêm hé
Chơi vơi trong vòng tay anh
Hãy đặt tên em là em bé
Oh-oh, vì đường về còn xa lắm em ơi thấy không mưa còn rơi (Mưa còn rơi)
Qua đêm nay rồi anh sẽ đưa em về
Anh ơi, em hơi
Say, say, ai sẽ đưa em về?
(*Ối giời*)
Em ơi, không may, đêm nay
Chưa muốn đưa em về
Don’t be lonely tonight
Baby i’m so high on you
Qua nỗi sầu đêm nay
Trăng gối đầu lên mây
Thêm chút rượu và men cuốn muộn phiền đi để tình thêm say (Min)
Đôi mắt buồn sâu cay (JustaTee)
Chan chứa tình lâu nay
Oh boy (Ya)
Không biết ở nơi đâu (Nơi đâu)
Không biết được bao lâu (Bao lâu)
Chỉ muốn cùng anh đi đến tận cùng nơi đất trời thâm sâu (Nơi đất trời thâm sâu)
Huhh-huh-huh-huh-huh (Baby)
Vì yêu cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Cứ đâm đầu (Sao em cứ đâm đầu) (Cứ đâm đầu)
Just, just, just, just
Ay
Đen Vâu
Door het verdriet vannacht
De maan rust zijn hoofd op de wolken
Voeg een beetje wijn en gist toe om het verdriet weg te spoelen om de liefde bedwelmender te maken
Diep droevige ogen
Chan bevat langdurige liefde
Oh jongen
Weet niet waar
ik weet niet hoe lang
Ik wil gewoon met je mee naar de bodem van de diepe aarde
Huh-huh-huh-huh-huh
Omdat liefde blijft crashen
Blijven steken (hoofden nieten)
Op het moment van kijken, op het moment van kijken, op het moment van kijken, op het moment dat ik een paar minuten naar jou kijk
Het hart had haast, het hart had haast, het hart had haast, het hart was een beetje sneller
Sorry weet niet wat te doen
Hoeveel tijd wordt er verspild?
Oh-uh-oh, oh-oh
Ik wil in je armen worden vastgebonden
Ik wil elke ademhaling horen die eromheen zit
Alsjeblieft niet, niet, niet, niet
Laat me wachten (Ja)
Ay
Raak mijn rode lippen aan
Veel praten om elkaar duidelijk te maken
We zijn wild als riet
Geef geld en geld uit, niet elkaar
Ik zal je de dingen vertellen die ik koester
Ik hoop dat dit nummer je troost in je slaap
Ik wil ook dat je weet dat ik geen jonge meester ben
De dagen dat je terugkomt in mijn leven zullen zeker bloemenmatten verspreiden
Door het verdriet vannacht
De maan rust zijn hoofd op de wolken
Voeg een beetje wijn en gist toe om het verdriet weg te spoelen om de liefde bedwelmender te maken
Diep droevige ogen
Chan bevat langdurige liefde
Oh jongen
Weet niet waar
ik weet niet hoe lang
Ik wil gewoon met je mee naar de bodem van de diepe aarde
Huh-huh-huh-huh-huh
Omdat liefde blijft crashen
Gewoon, gewoon, gewoon (net, gewoon, gewoon)
Oooh
Drijf gewoon weg als een witte wolk
Je hoeft niet veel na te denken
Zolang je dingen weet
En ooh als de maan opkomt, ben jij de wind die me draagt
Houd mijn hand vast en hef een glas met mij
Geef deze nacht meer
Speel in mijn armen
Noem me alsjeblieft schat
Oh-oh, want de weg terug is nog ver, schat, het regent nog niet (het regent nog steeds)
Na vanavond breng ik je naar huis
Broeder, ik ben een beetje
Dronken, dronken, wie brengt je naar huis?
(*O mijn God*)
Schatje, helaas, vanavond
Ik wil je niet mee naar huis nemen
Wees niet eenzaam vanavond
Schat, ik ben zo high van je
Door het verdriet vannacht
De maan rust zijn hoofd op de wolken
Voeg een beetje wijn en gist toe om het verdriet weg te spoelen om de liefde meer dronken te maken (Min)
Droevige ogen (JustaTee)
Chan bevat langdurige liefde
Oh jongen (Ya)
Weet niet waar (waar)
Ik weet niet hoe lang (Hoe lang)
Ik wil gewoon met je meegaan naar de bodem van de diepe aarde (waar hemel en aarde diep zijn)
Huh-huh-huh-huh-huh (Baby)
Want liefde blijft steken (Waarom blijf je steken) (Blijft steken)
Blijf steken (Waarom blijf je steken) (Blijf steken)
Gewoon, gewoon, gewoon, gewoon
Ay
zwarte gelofte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt