Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold My Crown , artiest - Mikill Pane, Jordan Stephens, Doc Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikill Pane, Jordan Stephens, Doc Brown
Can I have a case of samples?
Which, believe me, is a load
(What the devil’s that?)
I get deeper than a scuba diver
Better ratings on the street than an Über driver
So have a listen, mate, act as if this isn’t great
You know I go in like I’m acting in Prison Break
Every lyric sprayed is the greatest in a different way
Whenever you spray, it’s just the same shit, different day
I’ve got the crude stuff streaming like an oil rush
I poke a lot of fun at your shit, royal flush
Mud rich but we’re lyrically absolute
Bet you’ll fall short like a midget with a parachute
You’ve forgotten how to MC, chaps
You ain’t got a gift, you’ve got empty raps
I’m the best in the business, stressing these bitches
Getting more hoes than Vietnamese dishes
And it really isn’t hard to see what you’re about
You’ve been living off garbage like Oscar the Grouch
If you didn’t think that I was trouble then you’re fully wrong
My bars are solid gold, that’s how the fuck I get my bully on
You walk around thinking whatever you spit is cool
It’s out of this world, it’s the chronicles of ridicule
My bars are graffiti, I’m a writer and destroyer
You say you’re the cream, but nigga, I prefer soya
I don’t think I’ll ever have nicer words for ya
Like it’s all good, man, I ain’t Heisenberg’s lawyer
We’ve been rolling around doing some other things
But don’t get it twisted, we’re still the fucking kings
Still hold it down, we got the flow and ting
Hold my crown, bruv, I’m going in
See, I know my art, I know my flow’s bizarre
Watch should weather any storm like it’s Noah’s ark
No, I can’t hear anybody tryna be negative
Can’t take my wind if you ain’t even dealt with overdraft
Plant a seed and grow a plant
I hear these rappers and their art and integrity seems to grow apart
I used to listen to these rappers and I’d only laugh
Now I’ve had a change of heart, like I’m Tony Stark
Got insight in the diaphragm
But their vibes are so flat, I don’t even need to iron man
People make assumptions, only, I know my final plan
I know I’m sitting on fire like a frying pan
Watch the eggs sizzle, yes, Rizzle
Never academic cause I’m best middle
Ayo, you never gave me that respect?
Then expect little
You see, exams made me laugh but now girls want my testicles
Exam, laugh, get it?
Not a damn chance
Only get my filler bars, I’m that smart
You see, my race came with hurdles but I never played the black card
Now I’m only ever taking charges on my black card
Didn’t dumb down, I wised up
People seem to get a nice buzz from bragging that they supply drugs
Might be selling class As, you ain’t selling class
Now the classes above you are saying «nice one»
We’ve been rolling around doing some other things
But don’t get it twisted, we’re still the fucking kings
Still hold it down, we got the flow and ting
Hold my crown
My type of brain is like a crane, a tidal wave of ideas
I’m the same, whether I’m on stage or I write a page
Or I’m tryna make movies with the title name beside my face
Despite the fame, my rhyming game is like Mikill Pane in a cycle lane
I dutty ride a kick and snare, with a twist of rizzle there
Three kings with a different heir, skin that shit in here
Spark it and watch the paper sizzle till it isn’t there
Live a wild life, I’m a grizzly breh
Listen, bro, you can’t ever get me pigeonholed
Kill 'em with the blow, with the flow or a sicker joke
On the ends with some nutty fuckers that are game-ready
Then I’m on the same telly with Lorraine Kelly
Halfway to an OBE
But when the queen hands 'em out, bruv, you won’t see me
I’m a role model rolling with models and won’t follow the trends
So I’m the man of yester-year and tomorrow
I’m old school London, chief, I ain’t even reached
Keep your farmer’s markets, man, fuck a quiche
And your sour dough, why you looking sour doe?
We’re the guys that lower your house price, that’s how it goes
A born star of council estate courtyards
Now I ball hard, taking winnings on my scorecard
See, I’m more advanced, doper than the Tour de France
I only gave up rap to give you all a chance
Mag ik een doos met monsters?
Wat, geloof me, een last is
(Wat de duivel is dat?)
Ik kom dieper dan een duiker
Betere beoordelingen op straat dan een berchauffeur
Dus luister eens, maat, doe alsof dit niet geweldig is
Je weet dat ik naar binnen ga alsof ik acteer in Prison Break
Elke gespoten songtekst is de beste op een andere manier
Elke keer dat je spuit, is het gewoon dezelfde shit, een andere dag
Ik heb de ruwe dingen die stromen als een oliekoorts
Ik maak veel lol met je shit, royal flush
Modderrijk, maar we zijn tekstueel absoluut
Wedden dat je tekort komt als een dwerg met een parachute
Je bent vergeten hoe je moet MC, jongens
Je hebt geen cadeau, je hebt lege raps
Ik ben de beste in het vak, deze bitches benadrukkend
Meer hoes krijgen dan Vietnamese gerechten?
En het is echt niet moeilijk om te zien waar je het over hebt
Je hebt van afval geleefd zoals Oscar de Grouch
Als je niet dacht dat ik een probleem was, dan heb je het helemaal mis
Mijn staven zijn van massief goud, zo krijg ik verdomme mijn pestkop op
Je loopt rond en denkt dat alles wat je spuugt cool is
Het is niet van deze wereld, het zijn de kronieken van spot
Mijn bars zijn graffiti, ik ben een schrijver en vernietiger
Je zegt dat je de crème bent, maar nigga, ik heb liever soja
Ik denk niet dat ik ooit mooiere woorden voor je zal hebben
Alsof het allemaal goed is, man, ik ben niet de advocaat van Heisenberg
We hebben wat andere dingen gedaan
Maar laat het niet verdraaien, we zijn nog steeds de verdomde koningen
Houd het nog steeds ingedrukt, we hebben de stroom en de tinteling
Houd mijn kroon vast, bruv, ik ga naar binnen
Kijk, ik ken mijn kunst, ik weet dat mijn flow bizar is
Horloge moet elke storm doorstaan alsof het de ark van Noach is
Nee, ik kan niemand horen die negatief probeert te zijn
Kan me niet winden als je niet eens te maken hebt met rood staan
Plant een zaadje en laat een plant groeien
Ik hoor deze rappers en hun kunst en integriteit lijken uit elkaar te groeien
Ik luisterde naar deze rappers en ik kon alleen maar lachen
Nu ben ik van gedachten veranderd, alsof ik Tony Stark ben
Inzicht gekregen in het diafragma
Maar hun vibes zijn zo plat, ik hoef niet eens man te strijken
Mensen maken aannames, alleen, ik ken mijn uiteindelijke plan
Ik weet dat ik in vuur en vlam zit als een koekenpan
Kijk hoe de eieren sissen, ja, Rizzle
Nooit academisch want ik ben de beste middelste
Ayo, heb je me nooit dat respect gegeven?
Verwacht dan weinig
Zie je, de examens maakten me aan het lachen, maar nu willen meisjes mijn testikels
Examen, lachen, snap je?
Geen verdomde kans
Krijg alleen mijn vulrepen, ik ben zo slim
Zie je, mijn race kwam met hindernissen, maar ik speelde nooit de zwarte kaart
Nu neem ik alleen kosten in rekening op mijn zwarte kaart
Ik werd niet dom, ik werd wakker
Mensen lijken een fijne buzz te krijgen van opscheppen dat ze drugs leveren
Verkoopt misschien klas As, u verkoopt geen klas
Nu zeg je de klassen hierboven "leuk"
We hebben wat andere dingen gedaan
Maar laat het niet verdraaien, we zijn nog steeds de verdomde koningen
Houd het nog steeds ingedrukt, we hebben de stroom en de tinteling
Houd mijn kroon vast
Mijn type brein is als een kraan, een vloedgolf van ideeën
Ik ben hetzelfde, of ik nu op het podium sta of een pagina schrijf
Of ik probeer films te maken met de titelnaam naast mijn gezicht
Ondanks de roem is mijn rijmspel als Mikill Pane in een fietspad
Ik rijd plichtsgetrouw een trap en strik, met een vleugje rizzle daar
Drie koningen met een andere erfgenaam, huid die shit hier in
Maak er een vonk van en kijk hoe het papier sist tot het er niet meer is
Leef een wild leven, ik ben een grizzly breh
Luister, bro, je kunt me nooit een duivenhol krijgen
Dood ze met de klap, met de stroom of een ziekere grap
Aan de uiteinden met een paar gekke klootzakken die klaar zijn voor het spel
Dan ben ik op dezelfde televisie met Lorraine Kelly
Halverwege naar een OBE
Maar als de koningin ze uitdeelt, bruv, zul je me niet zien
Ik ben een rolmodel dat met modellen rolt en volg de trends niet
Dus ik ben de man van vroeger en morgen
Ik ben old school Londen, chef, ik ben niet eens bereikt
Houd je boerenmarkten, man, fuck a quiche
En je zuurdesem, waarom zie je er zuur uit?
Wij zijn de jongens die uw huisprijs verlagen, zo gaat dat
Een geboren ster van de binnenplaatsen van de gemeente
Nu bal ik hard en neem ik de winst op mijn scorekaart
Kijk, ik ben geavanceerder, doper dan de Tour de France
Ik gaf alleen rap op om jullie allemaal een kans te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt