Little Lady - Ed Sheeran, Mikill Pane

Listen

Little lady, this is just the worst way to spend your birthday

It’s 30 degrees, Thursday

You work late, you was with a perv making dirty fake love in his Mercedes

Lady, the word 'rape' sums up events that take place every night

You wanna get up but you know your legs will ache if you try

And you remember that your punter went crazy last night

You drag yourself to the mirror to check your face then you cry

Forget the visit to the clinic you were booked in for

You’ll make a trip to the Whittington where they’ll look at your jaw

They’ll be inquisitive and ask about your business for sure

They’ll know you’re fibbing if you tell them you got hit by a door

But young woman

The pimp sees you as nothing but a dumb hooker

Medical attention could be fatal

'Cause the cunt wouldn’t ever let a doctor near someone that’s getting dough

for him

'Cause next you got poxy authorities sticking their noses in

She’s just under the upper hand

And goes mad for a couple grams

And she don’t wanna go outside, tonight.

'Cause in the pipe she’ll fly to the motherland and

Sell love to another man

It’s too cold outside, for angels to fly.

For angels to fly.

Little lady, your mind you’ve made up

Your injuries you can’t hide with make-up

You need some medical advice, you make up

A little lie to say just

In case the doc opens his eyes and don’t decide to play dumb

With any luck you’ll see the same dude who stitched your top lip

Last year when your pimp just lost it

He wouldn’t recognise you if you stared him in the face anyway

'Cause all the heroin is making you age

But you’re a heroine for taking the strain of being a prostitute and punching

bag

The funds you have left go where you’re from using Moneygram

Mother had to get you out the motherland to study

That was all she struggled to have a single daughter with the upper hand

Little does she know you’re never coming back

She put you in her brother’s hand only for him to formulate another plan

He’s the fucking cause of your appalling state this summer

Fancy that, you came to London to get pimped by your Uncle, damn.

She’s just under the upper hand

Goes mad for a couple grams

And she don’t wanna go outside, tonight.

'Cause in the pipe she’ll fly to the motherland and

Sell love to another man

It’s too cold outside, for angels to fly

Now an angel will die, covered in white

With closed eyes and hoping for a better life

This time, we’ll fade out tonight,

Straight down the line.

Little lady, you’re trembling with fear

Your skinny frame kinda resembles a deer

You’re sitting facing the detective, oh dear

The meddling nurse couldn’t just leave it,

She’s only gone and made it much worse calling police in

She’ll never know the gravity of the damage she’s caused

You’re causing scandal going mad in the ward now

The cop is trying to calm you, telling you he won’t let no one harm you

The same question he keeps trying to ask you, 'Who you working for?'

He’s talking to you like you’re worth more than a dirty whore

You’re having a conversation you could be murdered for

You’re learning more about exactly why you need to help bring him or her to

court

It’s kicking knowledge you ain’t ever heard before

Just before he leaves, he reassures you that he knows that it’s hard

He underlines a mobile number you can phone on his card

Begs you to use it

He’s useless if you’re gonna be stupid

'Cause an answer hasn’t come from your bruised lips, you’re on your own

You’ve gotta go and give your pimp what you owe

You reach your door and then it dawns that you’ve been followed home

Before you turn around you feel a cold blade on your throat

And then a voice says, 'Where you been bitch?

I wanna know.'

No prizes for guessing who it is, resistance would be foolishness

You open the front door, he boots you in

There’s something new in him, he’s silent now that fills you with terror

Get your alibi straight, you could be killed for an error

He towers over you, the 6 inch knife catches the sunlight

At this point your life flashes before your eyes

Your handbag’s dropped and all the contents are all over the floor

Despite the mess there’s only one thing that’s caught his eye

And in the moment of rage, he brutally murders his niece

And dumps her body in the boot of his Merc in the street.

Little lady left this earth in the worst way

All because she got a card on her 13th birthday

And we’re all under the upper hand

And go mad for a couple grams

And we don’t wanna go outside, tonight.

'Cause in the pipe she’ll fly to the motherland and

Sell love to another man.

It’s too cold outside, for angels to fly, for angels to fly, and fly fly,

For angels to fly, to fly, to fly, angels to die

Luister

Kleine dame, dit is gewoon de slechtste manier om je verjaardag door te brengen

Het is 30 graden, donderdag

Je werkt laat, je was met een viezerik die nepliefde aan het bedrijven was in zijn Mercedes

Dame, het woord 'verkrachting' vat gebeurtenissen samen die elke avond plaatsvinden

Je wilt opstaan, maar je weet dat je benen pijn zullen doen als je het probeert

En je herinnert je dat je gokker gisteravond gek werd?

Je sleept jezelf naar de spiegel om je gezicht te checken en dan huil je

Vergeet het bezoek aan de kliniek waarvoor u was geboekt

Je maakt een reis naar de Whittington waar ze naar je kaak zullen kijken

Ze zullen nieuwsgierig zijn en zeker naar uw bedrijf vragen

Ze zullen weten dat je liegt als je ze vertelt dat je door een deur bent geraakt

Maar jonge vrouw

De pooier ziet jou als niets anders dan een domme hoer

Medische hulp kan dodelijk zijn

Want de kut zou nooit een dokter in de buurt laten komen van iemand die geld krijgt

voor hem

Want daarna heb je poxy-autoriteiten die hun neus erin steken

Ze is net onder de overhand

En wordt gek voor een paar gram

En ze wil vanavond niet naar buiten.

Want in de pijp zal ze naar het moederland vliegen en

Verkoop liefde aan een andere man

Het is te koud buiten voor engelen om te vliegen.

Voor engelen om te vliegen.

Kleine dame, je hebt een besluit genomen

Je verwondingen kun je niet verbergen met make-up

Je hebt medisch advies nodig, je maakt het goed

Een kleine leugen om gewoon te zeggen

Voor het geval de dokter zijn ogen opent en niet besluit om dom te spelen

Met een beetje geluk zie je dezelfde gast die je bovenlip heeft genaaid

Vorig jaar toen je pooier het net kwijt was

Hij zou je niet herkennen als je hem toch in het gezicht staarde

Omdat alle heroïne je ouder maakt

Maar je bent een heldin omdat je de moeite neemt om een ​​prostituee te zijn en te slaan

tas

Het geld dat u nog over heeft, gaat naar waar u vandaan komt met Moneygram

Moeder moest je uit het moederland halen om te studeren

Dat was alles wat ze worstelde om een ​​alleenstaande dochter met de overhand te hebben

Ze weet niet dat je nooit meer terugkomt

Ze legde je alleen in de hand van haar broer zodat hij een ander plan kon formuleren

Hij is de verdomde oorzaak van je erbarmelijke toestand deze zomer

Stel je voor, je kwam naar Londen om gepimpt te worden door je oom, verdomme.

Ze is net onder de overhand

Wordt gek voor een paar gram

En ze wil vanavond niet naar buiten.

Want in de pijp zal ze naar het moederland vliegen en

Verkoop liefde aan een andere man

Het is te koud buiten voor engelen om te vliegen

Nu zal een engel sterven, bedekt met wit

Met gesloten ogen en hopend op een beter leven

Deze keer vervagen we vanavond,

Recht langs de lijn.

Kleine dame, je beeft van angst

Je magere frame lijkt een beetje op een hert

Je zit tegenover de detective, oh jee

De bemoeizuchtige verpleegster kon het niet zomaar laten,

Ze is alleen weggegaan en heeft het nog veel erger gemaakt door de politie in te schakelen

Ze zal nooit de ernst weten van de schade die ze heeft aangericht

Je veroorzaakt nu een schandaal op de afdeling

De agent probeert je te kalmeren en zegt dat hij je door niemand zal laten verwonden

Dezelfde vraag die hij je steeds probeert te stellen: 'Voor wie werk je?'

Hij praat tegen je alsof je meer waard bent dan een vieze hoer

Je hebt een gesprek waarvoor je zou kunnen worden vermoord

Je leert meer over waarom je hem of haar moet helpen om naar te komen

rechtbank

Het is kennis die je nog nooit eerder hebt gehoord

Vlak voordat hij vertrekt, stelt hij je gerust dat hij weet dat het moeilijk is

Hij onderstreept een mobiel nummer dat je kunt bellen op zijn kaart

Smeekt u om het te gebruiken

Hij is nutteloos als je dom gaat doen

Omdat er geen antwoord is gekomen van je gekneusde lippen, je staat er alleen voor

Je moet gaan en je pooier geven wat je schuldig bent

Je bereikt je deur en dan daagt het dat je naar huis bent gevolgd

Voordat je je omdraait, voel je een koud mes op je keel

En dan zegt een stem: 'Waar was je bitch?

Ik wil weten.'

Geen prijzen om te raden wie het is, weerstand zou dwaasheid zijn

Je opent de voordeur, hij start je binnen

Er is iets nieuws in hem, hij is nu stil en dat vervult je met angst

Zorg dat je alibi op orde is, je zou kunnen worden vermoord voor een fout

Hij torent hoog boven je uit, het 15 cm lange mes vangt het zonlicht op

Op dit punt flitst je leven voor je ogen

Je handtas is gevallen en alle inhoud ligt op de grond

Ondanks de puinhoop is er maar één ding dat zijn aandacht trok

En op het moment van woede vermoordt hij op brute wijze zijn nichtje

En dumpt haar lichaam in de kofferbak van zijn Merc op straat.

Kleine dame verliet deze aarde op de slechtste manier

Allemaal omdat ze een kaartje kreeg op haar 13e verjaardag

En we zijn allemaal onder de overhand

En word gek voor een paar gram

En we willen vanavond niet naar buiten.

Want in de pijp zal ze naar het moederland vliegen en

Verkoop liefde aan een andere man.

Het is te koud buiten, voor engelen om te vliegen, voor engelen om te vliegen, en vliegen vliegen,

Voor engelen om te vliegen, om te vliegen, om te vliegen, engelen om te sterven