Summer In The City - Mikill Pane

Listen.

It never stays out for too long

That sun shines bright but it seems the clouds are too strong

And when brawn beats brains, it’s unfortunate mate

Cause your barbecuing chicken in the pouring rain

I can’t change the weather, but can offer a song

About the one thing you want all year long

But my friends it’s like a trophy

England’s never got it for long

You know it’s fucked up when even the Met office are wrong

When it’s hot I get it on like factor fifteen

Grab my Frisbee and Jack Daniels whiskey

Hash-tag my next tweet meet me in the park, I brought fat bags of sensi

You’ll see me on the grass

And that’s where I’ll be until the sun goes down

Until the keeper smells the reefer and he comes and throws us out

I reckon he’s just green with envy cause I’ve got a spliff with me

When the sun shines on the big city

When the sun shines on the big city

Promise me that you will be there with me

We can do a little of a lot or a lot of a little

When the sun shines on the big cityWhen the sun beams down on a grey land

Be prepared, meet me there in your Raybans

I swear this would be wrong time of day

For the clouds to come around and rain on my parade

But I guess I’m only fooling myself if

I go against the weather when we’re all just helpless

We should make the most of what we witness

The summer’s back in business

My ice-cream is already melting

When the sun shines on the big city

Promise me that you will be there with me

We can do a little of a lot or a lot of a little

When the sun shines on the big city

Luister.

Het blijft nooit te lang buiten

Die zon schijnt fel, maar het lijkt alsof de wolken te sterk zijn

En als spierkracht de hersens verslaat, is dat een ongelukkige maat

Veroorzaak je barbecuekip in de stromende regen

Ik kan het weer niet veranderen, maar kan wel een nummer aanbieden

Over dat ene wat je het hele jaar door wilt

Maar mijn vrienden, het is als een trofee

Engeland houdt het nooit lang vol

Je weet dat het klote is als zelfs het Met-kantoor het bij het verkeerde eind heeft

Als het warm is, zet ik het op als factor vijftien

Pak mijn frisbee en Jack Daniels-whisky

Hash-tag mijn volgende tweet ontmoet me in het park, ik heb dikke zakken met sensi meegebracht

Je ziet me op het gras

En daar zal ik zijn tot de zon ondergaat

Totdat de keeper de reefer ruikt en hij komt en ons eruit gooit

Ik denk dat hij gewoon groen van jaloezie is, want ik heb een spliff met me

Als de zon schijnt op de grote stad

Als de zon schijnt op de grote stad

Beloof me dat je bij me zult zijn

We kunnen een beetje van veel of veel van een beetje doen

Als de zon schijnt op de grote stadAls de zon schijnt op een grijs land

Wees voorbereid, ontmoet me daar in je Raybans

Ik zweer dat dit de verkeerde tijd van de dag zou zijn

Voor de wolken om rond te komen en te regenen op mijn parade

Maar ik denk dat ik mezelf alleen voor de gek hou als

Ik ga tegen het weer in als we allemaal gewoon hulpeloos zijn

We moeten het beste maken van wat we zien

De zomer komt er weer aan

Mijn ijs is al aan het smelten

Als de zon schijnt op de grote stad

Beloof me dat je bij me zult zijn

We kunnen een beetje van veel of veel van een beetje doen

Als de zon schijnt op de grote stad