Запоздалый сон - Михаил Шуфутинский

Иногда, на излете сна, образ твой мучает меня.

Снятся мне чистые глаза той любви, что вернуть нельзя.

Припев:

Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.

И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.

С той поры все пошло не так, словно стал сам себе я враг.

Пустота с четырех сторон, жизнь моя — запоздалый сон.

Припев:

Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.

И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.

Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.

И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.

Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.

И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.

Soms, aan het einde van de slaap, kwelt je beeld me.

Ik droom van pure ogen van die liefde die niet kan worden beantwoord.

Refrein:

Hij verloor alles wat hij had, miste de vuurvogel, verraadde degene op wie hij verliefd was.

En nu, als de herfst op het raam klopt, droom ik van mijn late droom.

Sindsdien is alles misgegaan, alsof ik mijn eigen vijand was geworden.

Leegte aan vier kanten, mijn leven is een late droom.

Refrein:

Hij verloor alles wat hij had, miste de vuurvogel, verraadde degene op wie hij verliefd was.

En nu, als de herfst op het raam klopt, droom ik van mijn late droom.

Hij verloor alles wat hij had, miste de vuurvogel, verraadde degene op wie hij verliefd was.

En nu, als de herfst op het raam klopt, droom ik van mijn late droom.

Hij verloor alles wat hij had, miste de vuurvogel, verraadde degene op wie hij verliefd was.

En nu, als de herfst op het raam klopt, droom ik van mijn late droom.