Счастье любит тишину - Михаил Шуфутинский , ST

Когда закат позовет нас —

Давай не спать до того дня

Давай не спать до того дня

Наш дом окутал мрак — я будто в Limbo

Она снова курит столько, что мне стыдно

Все, что мне нужно — это солнце и трава

Все, что мне нужно — у меня лежит в карманах

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Прокуренный салон, на запястье браслеты

Небо над головой свинцом, тучи гоняет ветром

Асфальт в ночи.

Тонет в шоссе в тусклом фонарном свете

Вышки над городом сплетают сотовые сети

Пронзает тишину полифония на входящем

Сирены полицейских тачек будят город спящий

Голосом в трубку раздались главные слова:

- Это из Склифа.

Она жива

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я не подведу и не обману

Счастье любит тишину

Их встреча была предначертана судьбой

Она - девочка пай, он - мальчик-разбой

Она - ситцевое платье, бантики, косы

Он с малых лет привык решать взрослые вопросы

На безымянных пальцах кольца, на двоих семья

Третий этаж и съемная однокомнатная

Ничего не тая и не скрывая

Любовь - она такая, большой и малая

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я не подведу и не обману

Счастье любит тишину

Она по вызову, он по беспределу

Капли дождя облизывая скользят по телу

"Никому не двигаться, поднять руки над головой!"

Она - девочка-майор, он - мальчик-разбой

"Стой, а то буду стрелять!"

Сержант взвел курок

Он до двери автомобиля делает рывок

Выстрел звоном нарушил тишину улиц

Она за него под дождь под пулю

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я не подведу и не обману

Счастье любит тишину

Наш дом окутал мрак, и сто лет лил дождь

Хочешь я вырву свое сердце осветить ночь?

Все, что мне нужно — это звуки и слова

Все, что мне нужно — у меня лежит в карманах

Wanneer de zonsondergang ons roept

Laten we niet slapen tot die dag

Laten we niet slapen tot die dag

Ons huis was gehuld in duisternis - het is alsof ik in Limbo ben

Ze rookt weer zo veel dat ik me schaam

Alles wat ik nodig heb is zon en gras

Alles wat ik nodig heb zit in mijn zakken

Als je gelukkig bent, vertel het dan aan niemand

Geluk houdt van stilte

Ik zal je schouders aanraken - en we gaan allebei slapen

Geluk houdt van stilte

Rokerige salon, armbanden om de pols

De lucht boven je hoofd is lood, de wolken worden voortgedreven door de wind

Asfalt bij nacht.

Verdrinken op de snelweg in het schemerige lamplicht

Torens boven de stad weven mobiele netwerken

De polyfonie doorbreekt de stilte op de inkomende

Politieautosirenes wekken de slapende stad

De belangrijkste woorden werden in een stem gehoord:

- Het is van Sklifa.

Ze leeft

Als je gelukkig bent, vertel het dan aan niemand

Geluk houdt van stilte

Ik zal je schouders aanraken - en we gaan allebei slapen

Geluk houdt van stilte

Als je gelukkig bent, vertel het dan aan niemand

Geluk houdt van stilte

Ik zal je niet teleurstellen en ik zal niet bedriegen

Geluk houdt van stilte

Hun ontmoeting was voorbestemd

Zij is een taartmeisje, hij is een roversjongen

Ze is een jurk met print, strikken, vlechten

Van jongs af aan was hij gewend om problemen voor volwassenen op te lossen.

Ringen aan de ringvingers, familie voor twee

Derde verdieping en gehuurd eenkamerappartement

Niets verbergen of verbergen

Liefde is zo groot en klein

Als je gelukkig bent, vertel het dan aan niemand

Geluk houdt van stilte

Ik zal je schouders aanraken - en we gaan allebei slapen

Geluk houdt van stilte

Als je gelukkig bent, vertel het dan aan niemand

Geluk houdt van stilte

Ik zal je niet teleurstellen en ik zal niet bedriegen

Geluk houdt van stilte

Zij is oproepbaar, hij is buiten bereik

Likkende regendruppels glijden over het lichaam

"Niemand beweegt, strek je armen boven je hoofd!"

Zij is een grote meid, hij is een roversjongen

'Stop, of ik schiet!'

De sergeant haalde de trekker over

Hij rent naar de autodeur

Schot rinkelen verbrak de stilte van de straten

Ze is voor hem in de regen onder de kogel

Als je gelukkig bent, vertel het dan aan niemand

Geluk houdt van stilte

Ik zal je schouders aanraken - en we gaan allebei slapen

Geluk houdt van stilte

Als je gelukkig bent, vertel het dan aan niemand

Geluk houdt van stilte

Ik zal je niet teleurstellen en ik zal niet bedriegen

Geluk houdt van stilte

Ons huis was gehuld in duisternis, en het regende honderd jaar

Wil je dat ik mijn hart eruit scheur om de nacht te verlichten?

Alles wat ik nodig heb zijn geluiden en woorden

Alles wat ik nodig heb zit in mijn zakken