Утки - Михаил Шуфутинский

В плавнях шорох, и легавая застыла чутко

Ай, да выстрел, только повезло опять не мне

Вечереет, и над озером летают утки

Разжирели, утка осенью в большой цене

Снова осень, закружила карусель мелодий

Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь

И сыграю, если я еще на что-то годен

И спою вам, если я на что-нибудь сгожусь

Я помню, давно учили меня отец мой и мать

Лечить - так лечить, любить - так любить

Гулять - так гулять, стрелять - так стрелять

Но утки уже летят высоко

Летать - так летать, я им помашу рукой

Не жалею, что живу я часто как придется

Только знаю, что когда-нибудь в один из дней

Все вернется, обязательно опять вернется

И погода, и надежда, и тепло друзей

Так поскучаем, чтобы радостней была минута

Нашей встречи, а она уже не за горой

Вновь весною из полета возвратятся утки

Стосковавшись по озерам с голубой водой

Как когда-то, за лисой гонялся быстрый кречет

Так и ныне, он свою добычу сторожит

Не прощайтесь, говорю я вам до скорой встречи

Все вернется, а вернется – значит, будем жить

Я помню, давно учили меня отец мой и мать

Лечить - так лечить, любить - так любить

Гулять - так гулять, стрелять - так стрелять

Но утки уже летят высоко

Летать - так летать, я им помашу рукой

Летать - так летать, я им помашу рукой

Летать - так летать, я им помашу рукой

Er is geritsel in de uiterwaarden en de agent verstijfde gevoelig

Ja, ja, een schot, alleen had ik weer geen geluk

De avond valt en eenden vliegen over het meer

Vetgemest, eend in de herfst voor een geweldige prijs

Weer herfst, de carrousel van melodieën wervelde

Ik zal jagen, ik zal door de noten rijden met de wind

En ik zal spelen als ik nog ergens goed voor ben

En ik zal voor je zingen als ik ergens in pas

Ik herinner me dat mijn vader en moeder me lang geleden leerden

Trakteer - zo trakteer, liefde - zo liefde

Lopen - dus lopen, schieten - dus schieten

Maar de eendjes vliegen al hoog

Vlieg - dus vlieg, ik zwaai naar ze

Ik heb er geen spijt van dat ik zo vaak leef als ik moet

Weet alleen dat op een dag een van de dagen

Alles komt terug, het komt zeker nog een keer terug

En het weer, en de hoop, en de warmte van vrienden

Dus laten we ons vervelen, zodat het moment gelukkiger is

Onze ontmoeting, en ze is niet ver weg

Eenden komen in het voorjaar weer terug van de vlucht

Verlangen naar meren met blauw water

Zoals eens een snelle giervalk een vos achtervolgde

Dus nu bewaakt hij zijn prooi

Zeg geen vaarwel, ik zeg je tot ziens

Alles zal terugkeren, en het zal terugkeren - het betekent dat we zullen leven

Ik herinner me dat mijn vader en moeder me lang geleden leerden

Trakteer - zo trakteer, liefde - zo liefde

Lopen - dus lopen, schieten - dus schieten

Maar de eendjes vliegen al hoog

Vlieg - dus vlieg, ik zwaai naar ze

Vlieg - dus vlieg, ik zwaai naar ze

Vlieg - dus vlieg, ik zwaai naar ze