Вязаный жакет - Михаил Шуфутинский

В день, когда исполнилось мне 16 лет

Подарила мама мне вязаный жакет

И куда-то в сторону отвела глаза

Принесли посылку нам, это от отца

Ты о нем не подумай плохого

Подрастешь, сам поймешь все с годами

Твой отец тебя любит и помнит

Хоть давно не живет уже с нами

Вечером на улице мне сказал сосед

Что же не наденешь ты новый свой жакет

Мать всю ночь работала, чтоб его связать

И тогда я понял, что такое мать

Ты о нем не подумай плохого

Подрастешь, сам поймешь все с годами

Твой отец тебя любит и помнит

Хоть давно не живет уже с нами

Я рукою гладил новый свой жакет

Не сказал я матери про ее секрет

Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать

Может так заботливо и так свято лгать.

Ты о нем не подумай плохого

Подрастешь, сам поймешь все с годами

Твой отец тебя любит и помнит

Хоть давно не живет уже с нами.

De dag dat ik 16 werd

Mijn moeder gaf me een gebreid jasje

En ergens aan de zijkant wendde ze haar ogen af

Ze hebben een pakketje bij ons gebracht, het is van mijn vader

Denk niet slecht over hem

Word volwassen, je zult alles door de jaren heen begrijpen

Je vader houdt van je en herinnert zich je

Hoewel hij al lang niet meer bij ons heeft gewoond

's Avonds op straat vertelde een buurman me

Waarom trek je je nieuwe jas niet aan

Moeder heeft de hele nacht gewerkt om hem vast te binden

En toen realiseerde ik me wat een moeder is

Denk niet slecht over hem

Word volwassen, je zult alles door de jaren heen begrijpen

Je vader houdt van je en herinnert zich je

Hoewel hij al lang niet meer bij ons heeft gewoond

Ik streelde mijn nieuwe jas met mijn hand

Ik heb mijn moeder niet over haar geheim verteld

Alleen liefde is zondeloos, alleen een moeder

Kan zo zorgvuldig en zo heilig liegen.

Denk niet slecht over hem

Word volwassen, je zult alles door de jaren heen begrijpen

Je vader houdt van je en herinnert zich je

Hoewel hij al lang niet meer bij ons woont.