Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты — моя жизнь , artiest - Михаил Шуфутинский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Шуфутинский
Ты взглядом стираешь все мысли подряд
Воруешь покой, открываешь все дверцы
В себе растворяешь, как чай рафинад
И кошкой ручной стало гордое сердце
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ты светом наполнишь весь мир для меня
И сложишь свой пазл из моих многоточий
Ты дом мой построишь по новой, с нуля
И мне, в первый раз, это нравится очень
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты вся моя
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ведь, ты — моя жизнь
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Je wist alle gedachten op een rij met een oogopslag
Je steelt vrede, je opent alle deuren
Je lost op in jezelf als verfijnde thee
En een trots hart werd een tamme kat
Ik vang handbewegingen
Ik hou van de betekenissen van al het tegendeel
Ik hou helemaal van je, dat wil zeggen
En met alles wat voor mij lag
Ik hou zoveel van je, dat is
Zonder twijfel, ik hou van je
Ik hou helemaal van je, dat wil zeggen
Ik wil met je op en neer gaan
Ik hou helemaal van je, wat zal het zijn
Je bent tenslotte van mij, je bent mijn hele leven
Je vult de hele wereld met licht voor mij
En stel je puzzel van mijn stippen samen
Je gaat mijn huis opnieuw bouwen, helemaal opnieuw
En voor de eerste keer, ik vind het erg leuk
Ik vang handbewegingen
Ik hou van de betekenissen van al het tegendeel
Ik hou helemaal van je, dat wil zeggen
En met alles wat voor mij lag
Ik hou zoveel van je, dat is
Zonder twijfel, ik hou van je
Ik hou helemaal van je, dat wil zeggen
Ik wil met je op en neer gaan
Ik hou helemaal van je, wat zal het zijn
Je bent tenslotte van mij, je bent helemaal van mij
Ik hou zoveel van je, dat is
Zonder twijfel, ik hou van je
Ik hou helemaal van je, dat wil zeggen
Ik wil met je op en neer gaan
Ik hou helemaal van je, wat zal het zijn
Je bent tenslotte van mij, je bent mijn hele leven
Jij bent tenslotte mijn leven
Je bent tenslotte van mij, je bent mijn hele leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt