Hieronder staat de songtekst van het nummer Раздвоение личности , artiest - Михаил Шуфутинский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Шуфутинский
С одной стороны мне хочется жить легко и небрежно
Романы читать, подарки дарить и плыть безмятежно
Расставить с утра, по росту с утра слонов на комоде,
А по вечерам смотреть сериал и ныть о погоде
С другой стороны примерить хочу я запах мундира
Собрать свой отряд и преданно мстить за все беды мира
Расправить крыла и вдаль полететь свободною птицей
Которой давно открыты давно все замки и границы
О золотой середине речи нет, меня все устраивает
Раздвоение личности вроде бы не так уж плохо
Раздвоение личности, каждому своя дорога
Раздвоение личности, я в себя не хочу обратно
Раздвоение личности — это так занятно
Два раза за день меняю себя, как будто перчатки
У нас тоже есть, конечно же есть свои недостатки
И даже когда все сходят с ума, ища перспективы
Мы дружно вдвоем играем с судьбой легко и красиво
О золотой середине речи нет, меня все устраивает
Раздвоение личности вроде бы не так уж плохо
Раздвоение личности, каждому своя дорога
Раздвоение личности, я в себя не хочу обратно
Раздвоение личности — это так понятно
О золотой середине речи нет, меня все устраивает
Раздвоение личности вроде бы не так уж плохо
Раздвоение личности, каждому своя дорога
Раздвоение личности, я в себя не хочу обратно
Раздвоение личности — это так занятно
Раздвоение личности вроде бы не так уж плохо
Раздвоение личности, каждому своя дорога
Раздвоение личности, я в себя не хочу обратно
Раздвоение личности — это так, это так, это так приятно
Aan de ene kant wil ik gemakkelijk en zorgeloos leven
Lees romans, geef cadeaus en zeil rustig
Schik in de ochtend, volgens de groei in de ochtend van de olifanten op de ladekast,
En 's avonds een serie kijken en zeuren over het weer
Aan de andere kant wil ik de geur van een uniform proberen
Stel je team samen en wreek trouw alle problemen van de wereld
Spreid je vleugels en vlieg in de verte als een vrije vogel
Die al heel lang open staat al die kastelen en grenzen
Er is geen sprake van de gulden middenweg, alles past bij mij
Gespleten persoonlijkheid lijkt niet zo erg te zijn
Gespleten persoonlijkheid, ieder op zijn eigen manier
Gespleten persoonlijkheid, ik wil niet terug naar mezelf
Gespleten persoonlijkheid is zo grappig
Twee keer per dag verander ik mezelf als handschoenen
We hebben natuurlijk ook onze tekortkomingen
En zelfs als iedereen gek wordt op zoek naar perspectieven
Samen spelen we gemakkelijk en mooi met het lot
Er is geen sprake van de gulden middenweg, alles past bij mij
Gespleten persoonlijkheid lijkt niet zo erg te zijn
Gespleten persoonlijkheid, ieder op zijn eigen manier
Gespleten persoonlijkheid, ik wil niet terug naar mezelf
Gespleten persoonlijkheid - het is zo duidelijk
Er is geen sprake van de gulden middenweg, alles past bij mij
Gespleten persoonlijkheid lijkt niet zo erg te zijn
Gespleten persoonlijkheid, ieder op zijn eigen manier
Gespleten persoonlijkheid, ik wil niet terug naar mezelf
Gespleten persoonlijkheid is zo grappig
Gespleten persoonlijkheid lijkt niet zo erg te zijn
Gespleten persoonlijkheid, ieder op zijn eigen manier
Gespleten persoonlijkheid, ik wil niet terug naar mezelf
Gespleten persoonlijkheid - het is zo, het is zo, het is zo leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt