Пёрышки - Михаил Шуфутинский
С переводом

Пёрышки - Михаил Шуфутинский

Альбом
70 лучших песен
Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
218270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пёрышки , artiest - Михаил Шуфутинский met vertaling

Tekst van het liedje " Пёрышки "

Originele tekst met vertaling

Пёрышки

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Как стало ночью тихо на фонтанах,

И на лиманах, и в ресторанах.

Отправил в отпуск я своих жиганов,

И как ни странно, ну как ни странно

Надоело нам на дело свои перышки таскать,

Мамы, папы, прячьте девок, мы идем любовь искать!

Надоело нам волыны маслом мазать день-деньской.

Отпусти, маманя, сына!

Сын сегодня - холостой!

Настали дни балдежные для граждан,

Тузов вальяжных и касс багажных.

Пусть станет хорошо орлам отважным,

Пускай на пляже ребята ляжут!

Надоело нам на дело свои перышки таскать,

Мамы, папы, прячьте девок, мы идем любовь искать!

Надоело нам волыны маслом мазать день-деньской.

Отпусти, маманя, сына!

Сын сегодня - холостой!

Налетчики устали от налетов.

Всю ночь работать, кому охота?!

Все ночи напролет одна забота -

Искать кого-то под каверкотом.

Надоело нам на дело свои перышки таскать,

Мамы, папы, прячьте девок, мы идем любовь искать!

Надоело нам волыны маслом мазать день-деньской.

Отпусти, маманя, сына!

Сын сегодня - холостой!

Срывают на ходу ребята розы,

За эти слезы прости, Угрозыск!

Но ежли уркам грудь свербит заноза,

То эти розы уже не проза.

Надоело нам на дело свои перышки таскать,

Мамы, папы, прячьте девок, мы идем любовь искать!

Надоело нам волыны маслом мазать день-деньской.

Отпусти, маманя, сына!

Сын сегодня - холостой!

И пусть спокойно дышит полицмейстер

На теплом месте, хотя бы месяц!

Пока мои орлы в очко замесят,

Пусть станет тесен Госбанк в Одессе!

Надоело нам на дело свои перышки таскать,

Мамы, папы, прячьте девок, мы идем любовь искать!

Надоело нам волыны маслом мазать день-деньской.

Отпусти, маманя, сына!

Сын сегодня - холостой!

Надоело нам на дело свои перышки таскать,

Мамы, папы, прячьте девок, мы идем любовь искать!

Надоело нам волыны маслом мазать день-деньской.

Отпусти, маманя, сына!

Сын сегодня - холостой!

Перевод песни

Toen het 's nachts stil werd op de fonteinen,

En op de estuaria, en in restaurants.

Ik stuurde mijn zhigans op vakantie,

En vreemd genoeg, nou ja, vreemd genoeg

We zijn het zat om onze veren naar het werk te dragen,

Mama's, papa's, verstop de meisjes, we gaan op zoek naar liefde!

We zijn het zat om de volyns de hele dag met olie in te smeren.

Laat los, moeder, zoon!

Mijn zoon is vrijgezel vandaag!

De dagen van baldezhny voor burgers zijn gekomen,

Azen van imposante en bagagekassa's.

Moge het goed zijn voor de dappere adelaars,

Laat de jongens op het strand gaan liggen!

We zijn het zat om onze veren naar het werk te dragen,

Mama's, papa's, verstop de meisjes, we gaan op zoek naar liefde!

We zijn het zat om de volyns de hele dag met olie in te smeren.

Laat los, moeder, zoon!

Mijn zoon is vrijgezel vandaag!

De plunderaars zijn de razzia's beu.

De hele nacht werken, wie wil dat?!

De hele nacht één zorg -

Zoek iemand onder de dekmantel.

We zijn het zat om onze veren naar het werk te dragen,

Mama's, papa's, verstop de meisjes, we gaan op zoek naar liefde!

We zijn het zat om de volyns de hele dag met olie in te smeren.

Laat los, moeder, zoon!

Mijn zoon is vrijgezel vandaag!

Jongens rozen plukken onderweg,

Vergeef me deze tranen, crimineel!

Maar als een splinter de borst van Urka irriteert,

Die rozen zijn geen proza ​​meer.

We zijn het zat om onze veren naar het werk te dragen,

Mama's, papa's, verstop de meisjes, we gaan op zoek naar liefde!

We zijn het zat om de volyns de hele dag met olie in te smeren.

Laat los, moeder, zoon!

Mijn zoon is vrijgezel vandaag!

En laat de korpschef rustig ademen

Op een warme plaats, minimaal een maand!

Terwijl mijn arenden tot een punt kneden,

Laat de Staatsbank klein worden in Odessa!

We zijn het zat om onze veren naar het werk te dragen,

Mama's, papa's, verstop de meisjes, we gaan op zoek naar liefde!

We zijn het zat om de volyns de hele dag met olie in te smeren.

Laat los, moeder, zoon!

Mijn zoon is vrijgezel vandaag!

We zijn het zat om onze veren naar het werk te dragen,

Mama's, papa's, verstop de meisjes, we gaan op zoek naar liefde!

We zijn het zat om de volyns de hele dag met olie in te smeren.

Laat los, moeder, zoon!

Mijn zoon is vrijgezel vandaag!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt