Hieronder staat de songtekst van het nummer Провинциальный джаз-бэнд , artiest - Михаил Шуфутинский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Михаил Шуфутинский
Под неистовый мотив, что летит над головами
Танцплощадка совершает лиц круговорот
Разодетый коллектив бодро двигая ногами
Часто в такт не попадая, делает фокстрот
В нашем пыльном городке кроме школы и вокзала
Есть ещё Дворец Культуры, в нём 2й этаж
Там, на круглом пятаке, в стенах актового зала
Как всегда, по воскресеньям, выступает наш —
Припев:
Провинциальный джаз — бэнд: дантист, художник и мент
Не за гроши-барыши, а просто так, для души
Скользит по струнам рука, по воскресеньям в ДК Вам дарит радость и шанс Его Величество Джаз
В этом зале, как на грех, все знакомы поимённо
И буфет молниеносно взят на абордаж
Ведь растил с рожденья всех, 8 раз краснознамённый
Очень даже образцовый, Дом Культуры наш
Собираются к 6ти, ну конечно, не эстеты
Заводская, слободская, дерзкая шпана,
Но сегодня не в чести финки, цепи и кастеты
Потому что в этот вечер выступает наш
Припев:
Провинциальный джаз — бэнд: дантист, художник и мент
Не за гоши-барыши, а просто так, для души
Скользит по струнам рука, по воскресеньям в ДК Вам дарит радость и шанс Его Величество Джаз
Припев:
Провинциальный джаз — бэнд, не дорогой инструмент
Ласкает вытертый гриф не сложный, в общем, мотив
Провинциальный джаз — бэнд: дантист, художник и мент
Сегодня снова для вас — Его Величество Джаз
Его Величество Джаз, Его Величество Джаз
Onder het waanzinnige motief dat boven je hoofd vliegt
De dansvloer maakt een cirkel van gezichten
Overdressed team dat vrolijk met de voeten beweegt
Vaak zonder de beat te raken, maakt een foxtrot
In onze stoffige stad, behalve de school en het treinstation
Er is ook het Paleis van Cultuur, het heeft de 2e verdieping
Daar, op een ronde cent, binnen de muren van de aula
Zoals altijd, op zondag, onze -
Refrein:
Provinciale jazz - band: tandarts, artiest en agent
Niet voor centen en winst, maar gewoon voor de ziel
De hand glijdt langs de snaren, op zondag in het Paleis van Cultuur Zijne Majesteit Jazz geeft je vreugde en een kans
In deze zaal, alsof het een zonde is, kent iedereen elkaar bij naam
En het buffet was razendsnel aan boord
Hij heeft tenslotte iedereen vanaf de geboorte opgevoed, 8 keer rode vlag
Zeer voorbeeldig, ons Huis van Cultuur
Ze gaan naar 6, nou ja, natuurlijk geen estheten
Fabriek, suburbane, gedurfde punkers,
Maar vandaag zijn Finnen, kettingen en boksbeugels niet in ere
Omdat deze avond onze
Refrein:
Provinciale jazz - band: tandarts, artiest en agent
Niet voor de winst, maar gewoon voor de ziel
De hand glijdt langs de snaren, op zondag in het Paleis van Cultuur Zijne Majesteit Jazz geeft je vreugde en een kans
Refrein:
Provinciale jazz - band, geen duur instrument
Het strelen van de versleten nek is over het algemeen geen ingewikkeld motief
Provinciale jazz - band: tandarts, artiest en agent
Vandaag weer voor jou - His Majesty Jazz
His Majesty Jazz, His Majesty Jazz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt