Подмосковная река - Михаил Шуфутинский

Эти темные ночи, и о главном так много можно сказать молча…

Сядь со мною поближе, слушай шепот ночной спокойной реки, тише…

Припев:

Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…

Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…

Жизнь бросает по свету, но тепло, оттого что ты меня ждешь где-то…

На краю океана слышу голос — далекий, тихий, родной самый…

Припев:

Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…

Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…

То, что было и будет, и о том, отчего грустят на земле люди…

Нежно, неуловимо что-то тихо шепнет волна и скользнет мимо…

Припев:

Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…

Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…

Deze donkere nachten, en er kan zoveel stilzwijgend over het belangrijkste worden gezegd...

Kom dichter bij me zitten, luister naar het gefluister van de kalme nachtrivier, stiller...

Refrein:

De rivier bij Moskou weet alles zeker, wat het hart zo veel moet weten ...

De rivier bij Moskou weet het en achter de wolken roept het jou en mij ergens...

Het leven gaat de wereld rond, maar het is warm omdat je ergens op me wacht...

Aan de rand van de oceaan hoor ik een stem - ver, stil, liefste ...

Refrein:

De rivier bij Moskou weet alles zeker, wat het hart zo veel moet weten ...

De rivier bij Moskou weet het en achter de wolken roept het jou en mij ergens...

Wat was en zal zijn, en waarom mensen verdrietig zijn op aarde...

Zachtjes, onmerkbaar, fluistert een golf zachtjes iets en glijdt voorbij...

Refrein:

De rivier bij Moskou weet alles zeker, wat het hart zo veel moet weten ...

De rivier bij Moskou weet het en achter de wolken roept het jou en mij ergens...