Отец - Михаил Шуфутинский

Я рос в тени твоих побед,

С любым вопросом шёл к тебе

И видел мир через твои глаза, отец!

По тропам мудрости с тобой

Я шёл, и силой голос твой

Меня по телефону заряжал.

Припев:

Отец, редко видимся мы с тобою,

Отец, чтоб спросить тебя: «Как дела?»

Дела не ждут!

Отец, я хочу быть тебя достоин:

По дороге твоей через жизнь

Я иду…

Ты научил прощать людей,

Быть верным другом и в беде,

Но, если надо, в жмурки не играть, отец!

И я так счастлив замечать

Твои привычки у себя!

Мне это стало лучшей из наград…

Припев:

Ik groeide op in de schaduw van jouw overwinningen,

Met elke vraag ging ik naar je toe

En ik zag de wereld door jouw ogen, vader!

Langs de paden van wijsheid met jou

Ik liep, en door de kracht van je stem

Heeft me via de telefoon in rekening gebracht.

Refrein:

Vader, we zien elkaar zelden,

Vader, om u te vragen: "Hoe gaat het met u?"

Dingen wachten niet!

Vader, ik wil u waardig zijn:

Op weg door het leven

Ik ga...

Je leerde om mensen te vergeven

Wees een echte vriend en in de problemen

Maar speel desnoods geen blinde man's blinde man, vader!

En ik ben zo blij om te merken

Jouw gewoonten zijn van jou!

Het was de beste prijs voor mij...

Refrein: