Огненная бабочка любви - Михаил Шуфутинский

Я ехал на роскошном лимузине

И круто не вписался в поворот

Я встретился с тобой, как на картине,

А дальше все наоборот

Ты разбудила мой фонтан желаний,

А это ведь тебе не ерунда

Ты разбудила мой фонтан желаний,

А желанья — не вода

Это шанс, это шанс снова долететь до неба,

А года, что года, знаю все мои года — вода

Огненная бабочка любви, огненная бабочка любви

Огненная бабочка любви залетела в сердце

Огненная бабочка любви, огненная бабочка любви

Огненная бабочка любви залетела в сердце

В твоей крови горят корица с перцем

В твоих глазах Гавайев глубина,

Но на Гавайи я летал согрется,

А здесь хочу достать до дна

Туда, где нет расчета и сомнений

Где глупо улыбаешься беде

К тебе я подплываю, зная, мне

Не удержаться на воде

Это шанс, это шанс снова долететь до неба,

А года, что года, знаю все года мои — вода

Огненная бабочка любви, огненная бабочка любви

Огненная бабочка любви залетела в сердце

Огненная бабочка любви, огненная бабочка любви

Огненная бабочка любви залетела в сердце

Это шанс, это шанс снова долететь до неба,

А года, что года, знаю все года мои — вода

Огненная бабочка любви, огненная бабочка любви

Огненная бабочка любви залетела в сердце

Огненная бабочка любви, огненная бабочка любви

Огненная бабочка любви залетела в сердце

Ik reed in een luxe limousine

En paste abrupt niet in de bocht

Ik heb je ontmoet zoals op een foto

En dan is alles omgekeerd

Je maakte mijn fontein van verlangens wakker,

En dit is geen onzin voor jou

Je maakte mijn fontein van verlangens wakker,

En verlangens zijn geen water

Dit is een kans, dit is een kans om weer naar de hemel te vliegen

En jaren, welke jaren, ik ken al mijn jaren - water

Vuurvlinder van liefde, vuurvlinder van liefde

De vurige vlinder van liefde vloog in het hart

Vuurvlinder van liefde, vuurvlinder van liefde

De vurige vlinder van liefde vloog in het hart

Kaneel en peper branden in je bloed

In jouw ogen is Hawaii diep,

Maar ik vloog naar Hawaï om warm te blijven,

En hier wil ik tot op de bodem komen

Waar geen berekening en twijfel is

Waar je stom lacht om problemen

Ik zwem naar je toe, wetende dat ik

Blijf niet op het water

Dit is een kans, dit is een kans om weer naar de hemel te vliegen

En jaren, welke jaren, ik ken al mijn jaren - water

Vuurvlinder van liefde, vuurvlinder van liefde

De vurige vlinder van liefde vloog in het hart

Vuurvlinder van liefde, vuurvlinder van liefde

De vurige vlinder van liefde vloog in het hart

Dit is een kans, dit is een kans om weer naar de hemel te vliegen

En jaren, welke jaren, ik ken al mijn jaren - water

Vuurvlinder van liefde, vuurvlinder van liefde

De vurige vlinder van liefde vloog in het hart

Vuurvlinder van liefde, vuurvlinder van liefde

De vurige vlinder van liefde vloog in het hart