Мама - Михаил Шуфутинский

Детство часто снится босоногое,

Руки мамы и глаза родные.

И улыбка та, что сердце трогала,

И заботы детские — смешные.

Снится дворик наш, увитый гнездами.

Под гармошку старенькие песни.

А над нами небо светит звездами,

И как будто снова… И как будто снова…

И как будто снова все мы вместе.

Припев:

Мама, мой Ангел-хранитель,

Руки — это крылья твои.

В океане житейских событий —

Мы навеки все связаны нитью Маминой Светлой Любви.

Трудная судьба, и время сложное.

Ссылка, бедность, да еще война.

Мама победила невозможное.

На Земле такая ты — одна.

Помню я советы твои умные,

Помню сказки о добре, о Вечном.

И обеды вкусные и шумные,

Как же все непросто… Как же все непросто…

Как же все непросто, быстротечно.

Припев:

Мама, мой Ангел-хранитель,

Руки — это крылья твои.

В океане житейских событий —

Мы навеки все связаны нитью Маминой Светлой Любви.

Мама, мой Ангел-хранитель,

Руки — это крылья твои.

В океане житейских событий —

Мы навеки все связаны нитью Маминой Светлой Любви.

Маминой Светлой Любви…

De kindertijd droomt vaak op blote voeten,

Moeders handen en inheemse ogen.

En de glimlach die het hart raakte,

En de zorgen van kinderen zijn grappig.

Onze binnenplaats is aan het dromen, verstrengeld met nesten.

Onder de mondharmonica oude liedjes downloaden.

En boven ons schijnt de hemel met sterren,

En als weer... En als weer...

En alsof we allemaal weer samen zijn.

Refrein:

Mam, mijn beschermengel,

Handen zijn je vleugels.

In de oceaan van levensgebeurtenissen -

We zijn voor altijd allemaal verbonden door de draad van Moeders Lichtliefde.

Moeilijk lot, en moeilijke tijden.

Ballingschap, armoede en zelfs oorlog.

Moeder overwon het onmogelijke.

Op aarde ben jij de enige.

Ik herinner me je slimme advies,

Ik herinner me sprookjes over goedheid, over de Eeuwige.

En de diners zijn heerlijk en luidruchtig,

Hoe moeilijk alles is... Hoe moeilijk alles is...

Hoe moeilijk, hoe snel gaat alles.

Refrein:

Mam, mijn beschermengel,

Handen zijn je vleugels.

In de oceaan van levensgebeurtenissen -

We zijn voor altijd allemaal verbonden door de draad van Moeders Lichtliefde.

Mam, mijn beschermengel,

Handen zijn je vleugels.

In de oceaan van levensgebeurtenissen -

We zijn voor altijd allemaal verbonden door de draad van Moeders Lichtliefde.

Moeders lichtliefde...