Эмили - Михаил Шуфутинский

Тебя увидел в окне: златые косы, глаза — агаты,

Светилось тело как снег, как дорогая награда.

Меня с ума свела, и этой ночью у окна хочу,

Чтоб ты со мной была, была со мною рядом.

Припев:

Эма, Эмили, горит огонь в моей крови!

Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!

И пусть рыдает метель, и ветер белый снега закружит.

Ты расстели нам постель, чтоб отогрел я тебя от стужи.

Пусть жадный взгляд мужской опять несется вслед за тобою,

Но лишь тебя одну я назову своей судьбою.

Припев:

Эма, Эмили, горит огонь в моей крови!

Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!

Эма, Эмили, горит огонь в моей крови!

Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!

Эма, Эмили, горит огонь в моей крови!

Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!

Эма, Эмили, горит огонь в моей крови!

Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!

Эма, Эмили, горит огонь в моей крови!

Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!

Ik zag je in het raam: gouden vlechten, ogen - agaat,

Het lichaam straalde als sneeuw, als een dure beloning.

Ze maakte me gek, en deze nacht bij het raam wil ik

Zodat je bij me bent, naast me bent.

Refrein:

Ema, Emily, er zit een vuur in mijn bloed!

Ema, Emily, ik brand in de vlam van liefde!

En laat de sneeuwstorm snikken en de witte sneeuwwind wervelen.

Je spreidt het bed voor ons uit zodat ik je kan verwarmen van de kou.

Laat de hebzuchtige blik van een man weer achter je aan rennen,

Maar alleen jij zal ik mijn lot noemen.

Refrein:

Ema, Emily, er zit een vuur in mijn bloed!

Ema, Emily, ik brand in de vlam van liefde!

Ema, Emily, er zit een vuur in mijn bloed!

Ema, Emily, ik brand in de vlam van liefde!

Ema, Emily, er zit een vuur in mijn bloed!

Ema, Emily, ik brand in de vlam van liefde!

Ema, Emily, er zit een vuur in mijn bloed!

Ema, Emily, ik brand in de vlam van liefde!

Ema, Emily, er zit een vuur in mijn bloed!

Ema, Emily, ik brand in de vlam van liefde!