Две далёкие звезды - Михаил Шуфутинский

За тобой за тобой любовь

Я летел и сгорал от счастья,

Но упал на холодный лёд

И разбил небеса на части

Раскололся стеклянный мир

Жизнь пошла по другому руслу моя

Я погиб в пути этим заплатив

За один короткий миг

Припев:

Две далёкие звезды с неба падали во тьму

И сгорая плакали огненными каплями

Две далёкие звезды как прекрасен был ваш путь,

А теперь на дне морском потерялись вы

А теперь я шагаю вброд

Научившись любить с оглядкой,

Но такая тоска берёт

Ведь любовь не бывает гладкой

Кто хоть миг в небесах летал

Никогда их забыть не сможет уже

Кто хоть миг любил крылья опалил

В ослепительной мечте

Припев:

Две далёкие звезды с неба падали во тьму

И сгорая плакали огненными каплями

Две далёкие звезды как прекрасен был ваш путь,

А теперь на дне морском потерялись вы

Припев:

Две далёкие звезды с неба падали во тьму

И сгорая плакали огненными каплями

Две далёкие звезды как прекрасен был ваш путь,

А теперь на дне морском потерялись вы

Achter je achter je liefde

Ik vloog en brandde van geluk,

Maar viel op koud ijs

En brak de lucht in stukken

Gebroken glas wereld

Mijn leven nam een ​​andere wending

Ik stierf onderweg, nadat ik dit had betaald

In een kort moment

Refrein:

Twee verre sterren uit de lucht vielen in duisternis

En branden weende met vurige druppels

Twee verre sterren, hoe mooi was je pad,

En nu ben je verdwaald op de bodem van de zee

En nu ben ik aan het waden

Met zorg leren liefhebben,

Maar zo'n verlangen duurt

Want liefde is niet soepel

Wie vloog er zelfs even in de lucht

Zal ze nooit kunnen vergeten

Wie hield er zelfs maar een moment van verschroeide vleugels

In een oogverblindende droom

Refrein:

Twee verre sterren uit de lucht vielen in duisternis

En branden weende met vurige druppels

Twee verre sterren, hoe mooi was je pad,

En nu ben je verdwaald op de bodem van de zee

Refrein:

Twee verre sterren uit de lucht vielen in duisternis

En branden weende met vurige druppels

Twee verre sterren, hoe mooi was je pad,

En nu ben je verdwaald op de bodem van de zee