Дорогая, прочтите листок - Михаил Шуфутинский

Дорогая, прочтите листок!

Вам привет из преступного мира.

Здесь холодный и Дальний Восток, здесь глухая страна конвоиров.

Дорогая, прочтите листок!

Вы слыхали про это сама: всюду шахты да золота пробы.

Колыма — она есть Колыма, лагеря утопают в сугробах.

Колыма — она есть Колыма.

Что про север еще рассказать?

Про стеклянную сеть снегопада?

Как пургой обжигает глаза?

Дорогая, про это не надо.

Я ведь знаю, теперь Вы с другим и немного пускай по-другому

Вы зовете его дорогим, улыбаясь ему, дорогому.

Я ведь знаю, теперь Вы с другим.

Слишком мало я Вам подарил, мне от памяти некуда деться:

Звон баяна до самой зари да лишь Вами живущее сердце.

Слишком мало я Вам подарил.

Тот, наверное, будет добрее: рыжий перстень подарит с сапфиром.

Ну, а я из страны лагерей шлю привет из преступного мира.

Дорогая, прочтите листок…

Lieverd, lees de bijsluiter!

Hallo uit de onderwereld.

Hier is de kou en het Verre Oosten, hier is een doof land van escorts.

Lieverd, lees de bijsluiter!

Je hebt er zelf van gehoord: mijnen en testgoud zijn overal.

Kolyma is Kolyma, de kampen zijn begraven in sneeuwbanken.

Kolyma is Kolyma.

Wat valt er nog meer te vertellen over het noorden?

Over het glazen netwerk van sneeuwval?

Hoe verbrandt een sneeuwstorm je ogen?

Lieverd, praat er niet over.

Ik weet het, nu ben je met iemand anders en laat het een beetje anders zijn

Je noemt hem schat, lacht naar hem, schat.

Ik weet het, nu ben je met iemand anders.

Ik heb je te weinig gegeven, ik kan nergens heen uit het geheugen:

Het rinkelen van de knopaccordeon tot het ochtendgloren en alleen je levende hart.

Ik heb je te weinig gegeven.

Hij zal waarschijnlijk vriendelijker zijn: hij zal een rode ring geven met een saffier.

Wel, ik stuur groeten uit de onderwereld vanuit het land van de kampen.

Lieverd, lees de bijsluiter...