Дым кольцами - Михаил Шуфутинский

Что-то сигареты гаснут, что-то меня так тревожит

Или вспоминает кто-то, или проклинает, может,

А может это ты тоскуя под окном проходишь мимо

И коробку спичек жгу я на три сигареты «Прима»

Дым, кольцами, облаками там и тут

Разные у нас автобусы, у тебя другой маршрут

Милая, ты стала бывшей, так зачем же лезешь в душу

Видишь, она злобой дышит, и её печали сушат

Ты меня считала слабым, но сама тому причиной

Что с тобою я как баба, а с другими я — мужчина

Дым, кольцами, облаками там и тут

Разные у нас автобусы, у тебя другой маршрут

Я ушёл на сердце с камнем, стал сильнее от удара

От тебя ушёл на век я, для себя нашёл гитару

С нею я по свету шляюсь, где попутный ветер носит

И пред ней я преклоняюсь, хоть она меня не просит

Дым, кольцами, облаками там и тут

Разные у нас автобусы, у тебя другой маршрут

Er gaan iets sigaretten uit, iets waar ik me zo zorgen over maak

Of iemand herinnert het zich, of vervloekt, misschien

Of misschien ben jij het, verlangend onder het raam, voorbijgaand

En ik verbrand een doos lucifers voor drie Prima-sigaretten

Rook, ringen, wolken hier en daar

We hebben verschillende bussen, jullie hebben een andere route

Schat, je bent een ex geworden, dus waarom klim je in de ziel?

Zie je, ze ademt boosaardigheid, en haar verdriet droogt op

Je vond me zwak, maar de reden daarvoor?

Dat ik met jou als een vrouw ben, en met anderen ben ik een man

Rook, ringen, wolken hier en daar

We hebben verschillende bussen, jullie hebben een andere route

Ik vertrok met een steen in mijn hart, werd sterker door de klap

Ik verliet je voor altijd, ik vond een gitaar voor mezelf

Met haar dwaal ik rond de wereld, waar een frisse wind voert

En ik buig voor haar, ook al vraagt ​​ze het me niet

Rook, ringen, wolken hier en daar

We hebben verschillende bussen, jullie hebben een andere route