Бутылка вина - Михаил Шуфутинский

Ехали цыгане — не догонишь,

Пели они песни — не поймешь,

Была у них гитара — не настроишь,

И, в общем, ничего не разберешь.

Бутылка вина — не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Ой, бутылочка вина — ах, не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Так лучше веселиться, чем работать,

Так лучше водку пить, чем воевать.

И вспоминать про мамины заботы,

И белый костюмы одевать.

Бутылка вина — ах, не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Ой, бутылочка вина — ах, не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Так лучше быть богатым, но здоровым,

И девочек роскошных целовать

И миновать тюрьмы засов суровый,

И деньгами карманы набивать.

Бутылка вина — ну не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Эй, бутылочка вина — ах, не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Бутылка вина — не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Бутылочка вина — не болит голова,

А болит у того, а у того кто не пьет ничего.

Бутылка вина — не болит голова,

А болит у того, кто не пьет ничего.

Zigeuners reden - je kunt niet inhalen,

Ze zongen liedjes - je zult het niet begrijpen

Ze hadden een gitaar - je kunt hem niet stemmen,

En over het algemeen zul je er niets van begrijpen.

Van een fles wijn krijg ik geen hoofdpijn

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.

Oh, een fles wijn - ah, geen hoofdpijn,

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.

Het is beter om plezier te hebben dan om te werken

Dus het is beter om wodka te drinken dan te vechten.

En denk aan moeders zorgen,

En draag witte pakken.

Een fles wijn - ah, geen hoofdpijn,

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.

Oh, een fles wijn - ah, geen hoofdpijn,

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.

Dus het is beter om rijk te zijn, maar gezond,

En kus luxe meisjes

En omzeil gevangenissen met een zware bout,

En vul je zakken met geld.

Een fles wijn - nou, het doet geen pijn aan mijn hoofd,

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.

Hé, een fles wijn - ah, geen hoofdpijn,

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.

Van een fles wijn krijg ik geen hoofdpijn

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.

Een fles wijn doet geen pijn aan mijn hoofd,

En degene die pijn heeft, en degene die niets drinkt.

Van een fles wijn krijg ik geen hoofdpijn

En het doet pijn aan degene die niets drinkt.