Ах, осень — листья той первой любви - Михаил Шуфутинский

Это было много лет тому назад

Много лет тому назад ты был влюблен

По Сокольникам шатался листопад

И пивной светил полночи павильон

Твоя девочка не ведала о том

Где хмельной ты вечерами пропадал

Проводив ее до дома, а потом

За портвейном о любви своей страдал

Ах, осень — листья той первой любви

Уносит ветер, не спросит, уносит

И не вернется, зови не зови

Первой любви осень, осень

Ах, осень — листья той первой любви

Слаще не было сентябрьских тех минут

И девчонка симпатична и горда

Ты же знал, тебе ее не отдадут

Ни за что не отдадут и никогда

Шел один ты не известен, не богат

Чуть не плача от своих любовных драм

По Сокольникам шептался листопад

И тебя качали лишние сто грамм

Ах, осень — листья той первой любви

Уносит ветер, не спросит, уносит

И не вернется, зови не зови

Первой любви осень, осень

Ах, осень — листья той первой любви

Тридцать лет прошло с далеких тех времен

Возвратился ты домой из дальних стран

Не найдешь теперь пивной тот павильон

Это место занял чей-то ресторан,

Но остались те же ясени и клен

И такой же сумасбродит листопад

Много лет тому назад ты был влюблен

Не известен никому и не богат

Ах, осень — листья той первой любви

Уносит ветер, не спросит, уносит

И не вернется, зови не зови

Первой любви осень, осень

Ах, осень — листья той первой любви

Осень, осень

Ах, осень — листья той первой любви

Листья той первой любви

Листья той первой любви

Het was vele jaren geleden

Vele jaren geleden was je verliefd

Vallende bladeren strompelden langs Sokolniki

En het bierpaviljoen scheen om middernacht

Je meisje wist er niets van

Waar dronken ben je 's avonds verdwenen

Haar naar huis lopen, en dan

Voor portwijn heb ik geleden over mijn liefde

Ah, herfst - de bladeren van die eerste liefde

De wind waait weg, vraagt ​​niet, waait weg

En zal niet terugkeren, bel niet bellen

Eerste liefde herfst, herfst

Ah, herfst - de bladeren van die eerste liefde

Er waren geen zoeter die minuten van september

En het meisje is mooi en trots

Je wist dat ze het je niet zouden geven

Ze zullen nooit opgeven voor iets en nooit

Je liep alleen, je bent niet beroemd, niet rijk

Bijna huilend van mijn liefdesdrama's

Bladval fluisterde langs Sokolniki

En je werd opgeschrikt door een extra honderd gram

Ah, herfst - de bladeren van die eerste liefde

De wind waait weg, vraagt ​​niet, waait weg

En zal niet terugkeren, bel niet bellen

Eerste liefde herfst, herfst

Ah, herfst - de bladeren van die eerste liefde

Dertig jaar zijn verstreken sinds die verre tijden

Je keerde terug naar huis uit verre landen

Dat bierpaviljoen vind je nu niet meer

Iemands restaurant heeft deze plek overgenomen?

Maar dezelfde es en esdoorn bleef

En dezelfde gekke bladval

Vele jaren geleden was je verliefd

Voor niemand bekend en niet rijk

Ah, herfst - de bladeren van die eerste liefde

De wind waait weg, vraagt ​​niet, waait weg

En zal niet terugkeren, bel niet bellen

Eerste liefde herfst, herfst

Ah, herfst - de bladeren van die eerste liefde

Herfst, herfst

Ah, herfst - de bladeren van die eerste liefde

Bladeren van die eerste liefde

Bladeren van die eerste liefde