Монолог шизофреника - Михаил Круг

Я шизофреник, мне законы боком,

Я не работаю, но ем и сплю.

Из тех, кто кормит — выжимаю соки,

Кому хочу — тому в лицо плюю.

Да, я помешан, я смеюсь и плачу —

Есть у меня на это документ.

Прописан я в Курашеве, на даче —

Ведь я простой курашевский клиент.

Спросили время- получите в ухо,

Да что мне этот трудовой народ.

Ведь мой сосед, калининский синюха,

С больницы не вылазит третий год.

Меня не судят, я дурак — и всё тут,

Коль на бошке моей тешите кол.

И я плевал на всякую работу,

Ведь я дурак, я шизик — а не вол!

Я в первой школе получаю двойки,

Но есть у нас профессор — голова!

Он точно знает всё про всех и сколько

Прибавить три к семи и вычесть два.

Нас берегут, жалеют и лелеют,

Нам белые билеты выдают.

А если кто из нас и околеет —

На смену снова дураки придут!

Ik ben schizofreen, wetten zijn zijwaarts voor mij,

Ik werk niet, maar ik eet en slaap.

Van degenen die voeden - ik pers het sap,

Wie ik wil, ik spuug in het gezicht.

Ja, ik ben gek, ik lach en huil -

Ik heb hier een document voor.

Ik ben geregistreerd in Kurashevo, in de datsja -

Ik ben tenslotte een eenvoudige Kurashev-klant.

Gevraagd om tijd - neem het in je oor,

Ja, wat betekenen deze werkende mensen voor mij.

Per slot van rekening, mijn buurman, Kalinin cyanosis,

Hij heeft het ziekenhuis voor het derde jaar niet verlaten.

Ze veroordelen me niet, ik ben een dwaas - en dat is het,

Als op mijn hoofd amuseer de brandstapel.

En ik spuug op elke baan,

Ik ben tenslotte een dwaas, ik ben een schizo - en geen os!

Ik krijg tweeën op de eerste school,

Maar we hebben een professor - een hoofd!

Hij weet precies alles over iedereen en hoeveel

Tel drie bij zeven op en trek er twee af.

We worden beschermd, beklaagd en gekoesterd,

Ze geven ons witte tickets.

En als iemand van ons sterft -

Dwazen zullen ze weer komen vervangen!