Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing You , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
Tell me the realest thing that you’ve ever said
Am I a ghost to you and do I mean anything?
Give me a life line, know I can do it again
Paint me a night sky so bright and colour me in
It’s hard to go and lose it all for nothing
Use the words you’ve got and just say something
Before its too late I’m losing you… I’m losing you now
I’m losing you… I’m losing you now
Give me a break from your tests
And tell me an honest lie you never said
Let go of hope and regrets
Turn it around to find some innocence.
It’s hard to find a reason not to want you…
If we could change it all, would you want to?
Before its too late… I'm losing you.
I’m losing you now
I’m losing you.
I’m losing you now
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I don’t wanna play this game no more.
I’m beaten by the pride and got a top score.
I don’t wanna be seen crawling on the floor and begging at your feet to try
this once more.
But I will, I have to.
I will, I need to.
Before it’s too late,
before it’s too late,
before it’s too late,
before it’s toooo lateeee
I’m losing you.
I’m losing you now
I’m losing you.
I’m losing you now.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Tell me the realest thing you’ve ever said
Vertel me het meest echte dat je ooit hebt gezegd
Ben ik een geest voor jou en bedoel ik iets?
Geef me een levenslijn, weet dat ik het weer kan
Schilder me een nachtelijke hemel die zo helder is en kleur me in
Het is moeilijk om alles voor niets te verliezen
Gebruik de woorden die je hebt en zeg gewoon iets
Voordat het te laat is, verlies ik je... Ik verlies je nu
Ik verlies je... Ik verlies je nu
Geef me even een pauze van je tests
En vertel me een eerlijke leugen die je nooit hebt gezegd
Laat hoop en spijt los
Draai het om om wat onschuld te vinden.
Het is moeilijk om een reden te vinden om je niet te willen...
Als we alles zouden kunnen veranderen, zou je dat dan willen?
Voordat het te laat is... Ik verlies je.
Ik raak je nu kwijt
Ik verlies je.
Ik raak je nu kwijt
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ik wil deze game niet meer spelen.
Ik ben verslagen door de trots en heb een topscore behaald.
Ik wil niet gezien worden terwijl ik op de grond kruip en aan je voeten smeek om het te proberen
dit nog een keer.
Maar ik zal, ik moet.
Ik zal, ik moet.
Voordat het te laat is,
voordat het te laat is,
voordat het te laat is,
voordat het te laat is
Ik verlies je.
Ik raak je nu kwijt
Ik verlies je.
Ik ben je nu kwijt.
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Vertel me het meest oprechte dat je ooit hebt gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt