Hieronder staat de songtekst van het nummer Disarray , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
We made a pact to be good for each other
No strings attached bound to be lovers
You did your best to perfect the illusion
Nothing was wrong we were strong
I saw through it
My sweet girls its done
I can’t carry on like this
You don’t wanna be with me
All we’ve ever done is cover up cold and numb
Dying love
I don’t wanna keep you here
Fighting with your head and heart
To stay in this place
Of disarray
Call it a tie and leave with your head high
Take what is mine and I’ll find a new life
My sweet girl walk on, I can’t carry us like this
You don’t wanna be with me
All we’ve ever done is cover up cold and numb
Dying love
I don’t wanna keep you here
Fighting with your head and heart
To stay in this place
Of disarray
No I won’t drag your name through the dirt
I won’t tell my friends it’s all her
It’s not about the blame or getting one up in the game no
I won’t bite back and attack fire words try burning what we had
It’s not about pain, I’m not gonna make you pay
You don’t wanna be with me
All we’ve ever done is cover up cold and numb
Dying love
I don’t wanna keep you here
Fighting with your head and heart
To stay in this place
Of disarray
We were too scared of goodbye
Fighting for something that died
Now we’ve got to leave us behind
We were too scared of goodbye
Fighting for something that died
Now we’ve got to leave us behind
We hebben een pact gesloten om goed voor elkaar te zijn
Geen verplichtingen gebonden om liefhebbers te zijn
Je hebt je best gedaan om de illusie te perfectioneren
Er was niets aan de hand, we waren sterk
Ik zag er doorheen
Mijn lieve meiden, het is klaar
Ik kan zo niet doorgaan
Je wilt niet bij me zijn
Het enige wat we ooit hebben gedaan, is koud en gevoelloos bedekken
stervende liefde
Ik wil je hier niet houden
Vechten met je hoofd en hart
Om op deze plek te blijven
van wanorde
Noem het een gelijkspel en vertrek met opgeheven hoofd
Neem wat van mij is en ik zal een nieuw leven vinden
Mijn lieve meid loopt door, ik kan ons zo niet dragen
Je wilt niet bij me zijn
Het enige wat we ooit hebben gedaan, is koud en gevoelloos bedekken
stervende liefde
Ik wil je hier niet houden
Vechten met je hoofd en hart
Om op deze plek te blijven
van wanorde
Nee, ik zal je naam niet door het stof slepen
Ik zal mijn vrienden niet vertellen dat zij het is
Het gaat niet om de schuld of om er een in het spel te krijgen, nee
Ik zal niet terugbijten en vuur aanvallen, woorden proberen te verbranden wat we hadden
Het gaat niet om pijn, ik ga je niet laten betalen
Je wilt niet bij me zijn
Het enige wat we ooit hebben gedaan, is koud en gevoelloos bedekken
stervende liefde
Ik wil je hier niet houden
Vechten met je hoofd en hart
Om op deze plek te blijven
van wanorde
We waren te bang voor afscheid
Vechten voor iets dat stierf
Nu moeten we ons achterlaten
We waren te bang voor afscheid
Vechten voor iets dat stierf
Nu moeten we ons achterlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt