Hieronder staat de songtekst van het nummer Getting Older , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
No days different
The sun will rise to wake and my
Young days are distant
Playing tricks with my mind
The park I used to play
Has scuffs and marks from different names
The friends I grew up with
Now work for jobs they’ll always hate
Praying life’s lottery
Picks them out and brings escape
I’m known as the lucky one for
Breaking institutions gates
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
I’ve always something new to say
A friend I’ve made, a place I’ve stayed
A song I’ve sing to keep me high
Watching life pass me by
The stories are living
Living my life
The only way of freezing time
Is take a picture to remind
You how good you had it then
And how long you still got left
I count my blessings
I’m blessed to be alive
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
A rusting clock tells my time
A weathered life of wind and rhymes
And one day I will have my child
To carry on what I can’t do
Find a future made from new
And when, I breathe my last breath
Please know I’m content
Knowing, you’re the me that’s left
To walk along this earth
Make choices as you learn
Make memories
And love
You’ll love
You’ll love
All I know is, I’m getting older
As each day makes its end
My last is getting closer
All I know is, I’m getting older
As each day begins, my time isn’t over
Would I be happy with how I spent my time
Would I happy, how I lived my life
Geen dagen anders
De zon zal opkomen om wakker te worden en mijn
Jonge dagen zijn ver weg
Trucs uithalen met mijn geest
Het park waar ik vroeger speelde
Heeft slijtage en vlekken van verschillende namen
De vrienden waarmee ik ben opgegroeid
Werk nu voor banen die ze altijd zullen haten
De loterij van het leven bidden
Kiest ze uit en brengt ontsnapping
Ik sta bekend als de gelukkige voor
De poorten van instellingen doorbreken
Ik weet alleen dat ik ouder word
Zoals elke dag zijn einde maakt
Mijn laatste komt dichterbij
Ik heb altijd iets nieuws te zeggen
Een vriend die ik heb gemaakt, een plek waar ik verbleef
Een nummer dat ik zing om me high te houden
Het leven aan me voorbij zien gaan
De verhalen leven
Mijn leven leiden
De enige manier om de tijd te bevriezen
Is een foto maken om eraan te herinneren?
Wat had je het toen goed?
En hoelang heb je nog over?
Ik tel mijn zegeningen
Ik ben gezegend dat ik nog leef
Ik weet alleen dat ik ouder word
Zoals elke dag zijn einde maakt
Mijn laatste komt dichterbij
Een roestende klok vertelt mijn tijd
Een verweerd leven van wind en rijmpjes
En op een dag zal ik mijn kind krijgen
Om door te gaan met wat ik niet kan doen
Vind een toekomst gemaakt van nieuw
En wanneer, ik adem mijn laatste adem uit
Weet alsjeblieft dat ik tevreden ben
Wetende dat jij de ik bent die overblijft
Om over deze aarde te lopen
Maak keuzes terwijl je leert
Maak herinneringen
En liefde
Je zult het geweldig vinden
Je zult het geweldig vinden
Ik weet alleen dat ik ouder word
Zoals elke dag zijn einde maakt
Mijn laatste komt dichterbij
Ik weet alleen dat ik ouder word
Elke dag begint, mijn tijd is nog niet voorbij
Zou ik blij zijn met hoe ik mijn tijd heb doorgebracht?
Zou ik gelukkig zijn, hoe ik mijn leven heb geleefd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt