Hieronder staat de songtekst van het nummer My World is a Mess , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
I’ve had a rough for days, and it’s all my fault
Cos I can’t say no, when that chaos calls
Staying out till late am, talking shit to everyone I met
Swearing I am in control of this
But I’m wasting away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
When the high don’t hit the way it did
And the rush has nothing left to give
The only way you feel something
Is when the rain of regret soaks your skin
I’m out here for the thrill
Tryna make fake feel real
Tryna dance to a song a I hate
In a place so throw away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
Invite me to the party
Put me on the list
Invite me to the party
Cos I don’t wanna miss it
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
Ik heb het al dagen moeilijk, en het is allemaal mijn schuld
Want ik kan geen nee zeggen, als die chaos roept
Uitblijven tot laat in de nacht, shit praten met iedereen die ik heb ontmoet
Vloekend dat ik dit onder controle heb
Maar ik verspil weg
Mijn wereld is een puinhoop
En ik ben moe van roekeloos
Mijn wereld is een puinhoop
En ik ben klaar met overdaad
Ik haat het dat ik er deel van uitmaak
Ik haat het dat het me meesleepte
Ik haatte dat toen ze me het verkochten
Ik heb alles gekocht
Wanneer de high niet raakt zoals hij deed
En de haast heeft niets meer te geven
De enige manier waarop je iets voelt
Is wanneer de regen van spijt je huid doorweekt?
Ik ben hier voor de spanning
Probeer nep echt te laten voelen
Probeer te dansen op een nummer dat ik haat
Op een plek dus weggooien
Mijn wereld is een puinhoop
En ik ben moe van roekeloos
Mijn wereld is een puinhoop
En ik ben klaar met overdaad
Ik haat het dat ik er deel van uitmaak
Ik haat het dat het me meesleepte
Ik haatte dat toen ze me het verkochten
Ik heb alles gekocht
Nodig me uit voor het feest
Zet mij op de lijst
Nodig me uit voor het feest
Want ik wil het niet missen
Mijn wereld is een puinhoop
En ik ben moe van roekeloos
Mijn wereld is een puinhoop
En ik ben klaar met overdaad
Ik haat het dat ik er deel van uitmaak
Ik haat het dat het me meesleepte
Ik haatte dat toen ze me het verkochten
Ik heb alles gekocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt