Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Tragedy , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
We didn’t meet, we collided
From the speed I was driving
Brakes won’t work, this is happening now
Speed of light in slow motion
My engine roared
Forced me to your side
Foot stuck to the floor
Brace yourself for the impact
Amongst the crashing sounds I can hear you breathing
Debris is on the ground like arrows pointing to you
I’ll crawl through the wreck and save you before myself
Beautiful tragedy
Was it meant to be, we’d meet like this
Beautiful tragedy
I just can’t believe this is how you were sent to me
We gotta be careful now
Petrol soaking the ground
One spark and we’ll both burn in flames
But we’ve already ignited
And as I hold you in my arms,
You’re shaking but don’t close your eyes
I feel your heart beat with mine
I hope we survive
Beautiful tragedy
Was it meant to be, we’d meet like this,
Beautiful tragedy
I just can’t believe you were sent like this
I now believe that fate exists
We had to hit and not miss
To share with you this moment of fighting to stay alive
If we don’t please know
I kissed your shaking lips goodnight
I said goodbye
I said goodbye
Beautiful tragedy
Was it meant to be, we’d meet like this
Beautiful tragedy, I just can’t believe it ends like this,
Beautiful tragedy, I just can’t believe it ends like this,
Beautiful tragedy, I just can’t believe it ends like this
We hebben elkaar niet ontmoet, we zijn gebotst
Gezien de snelheid waarmee ik reed
Remmen werken niet, dit gebeurt nu
Lichtsnelheid in slow motion
Mijn motor brulde
Dwong me aan uw zijde
Voet vast aan de vloer
Zet je schrap voor de impact
Tussen de krakende geluiden hoor ik je ademen
Puin ligt op de grond als pijlen die naar jou wijzen
Ik kruip door het wrak en red je eerder dan ikzelf
Mooie tragedie
Was het de bedoeling dat we elkaar zo zouden ontmoeten
Mooie tragedie
Ik kan gewoon niet geloven dat je zo naar mij bent gestuurd
We moeten nu voorzichtig zijn
Benzine die de grond doorweekt
Eén vonk en we zullen allebei in vlammen opgaan
Maar we zijn al ontstoken
En terwijl ik je in mijn armen houd,
Je beeft maar sluit je ogen niet
Ik voel je hart kloppen met het mijne
Ik hoop dat we het overleven
Mooie tragedie
Was het de bedoeling dat we elkaar zo zouden ontmoeten,
Mooie tragedie
Ik kan gewoon niet geloven dat je zo bent gestuurd
Ik geloof nu dat het lot bestaat
We moesten slaan en niet missen
Om dit moment van vechten om in leven te blijven met je te delen
Als we het niet weten, alsjeblieft?
Ik kuste je trillende lippen welterusten
Ik zei doei
Ik zei doei
Mooie tragedie
Was het de bedoeling dat we elkaar zo zouden ontmoeten
Mooie tragedie, ik kan gewoon niet geloven dat het zo afloopt,
Mooie tragedie, ik kan gewoon niet geloven dat het zo afloopt,
Mooie tragedie, ik kan gewoon niet geloven dat het zo afloopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt