Hieronder staat de songtekst van het nummer Deeper Problems , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
I’ve been wondering round this lonely city all night
Trying to find my thoughts before I lose my mind
Every step I take brings more questions my way
Cos the answers aren’t out here
Our home is a warzone so I might steer clear for a bit
I don’t wanna let go I’m just tryna make sense of this
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problms
Finding middle ground does not mean you ar weak
Letting down your guard is not part of defeat
All I’m tryna say is keep an open mind
Talk with words not knives
Our home is the back bone
In this who relationship
And we’re so close to the resolve
But it’s not a easy fix.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems
You could fall into my arms
Or fight me till it falls apart
We could call this whole thing off
Or put it back together
Stronger than ever.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems
Ik heb me de hele nacht afgevraagd in deze eenzame stad
Proberen mijn gedachten te vinden voordat ik mijn verstand verlies
Bij elke stap die ik zet, komen er meer vragen op mijn pad
Omdat de antwoorden hier niet zijn
Ons huis is een oorlogsgebied, dus ik blijf misschien een tijdje uit de buurt
Ik wil niet loslaten, ik probeer dit gewoon te begrijpen
Jij en ik hebben diepere problemen
Dan een uitgebrand vuurgevecht
Telkens wanneer we proberen ze op te lossen
Nou, ze vermenigvuldigen zich gewoon
We zeggen de woorden en bidden dat ze werken
Maar jij en ik weten allebei dat we diepere problemen hebben
Het vinden van een middenweg betekent niet dat je zwak bent
Op je hoede zijn hoort niet bij een nederlaag
Het enige wat ik probeer te zeggen is: houd een open geest
Praat met woorden, niet met messen
Ons huis is de ruggengraat
In deze wie-relatie
En we zijn zo dicht bij de oplossing
Maar het is geen gemakkelijke oplossing.
Jij en ik hebben diepere problemen
Dan een uitgebrand vuurgevecht
Telkens wanneer we proberen ze op te lossen
Nou, ze vermenigvuldigen zich gewoon
We zeggen de woorden en bidden dat ze werken
Maar jij en ik weten allebei dat we diepere problemen hebben
Je zou in mijn armen kunnen vallen
Of vecht met me totdat het uit elkaar valt
We kunnen dit hele gedoe afblazen
Of zet het weer in elkaar
Sterker dan ooit.
Jij en ik hebben diepere problemen
Dan een uitgebrand vuurgevecht
Telkens wanneer we proberen ze op te lossen
Nou, ze vermenigvuldigen zich gewoon
We zeggen de woorden en bidden dat ze werken
Maar jij en ik weten allebei dat we diepere problemen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt