Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight to Forgive , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
I’m alright, I’m alright, I’m alright
Just tumbling along as I do
I’m alive, I’m alive I’m alive
Disconnected from all the news
It didn’t happen here in front of my eyes
I’m oblivious to live and I’m terrified
I didn’t do the wrong
I never saw the right
All the fire bombs blowing up my mind
Am I too safe to save anyone
Should I be frightened to live
Am I too afraid to blame anyone
The truth is secretly here
All we hear is violent silence
No ones admitting in
Should I fight to forgive or stand up to it
I’m a number on a screen
Nobody knows me
I cant damage that much
Where’s the army full of love
Where you pick a brother up
Instead of burying sons
I’ve been thinking bout the world in a different way
There’s such beauty getting killed here every day
And I’ve been thinking bout the fields full of many graves
With all the people that died for what we have
Am I too safe to save anyone
Should I be frightened to live
Am I too afraid to blame anyone
The truth is secretly here
All we hear is violent silence
No ones admitting in
Should I fight to forgive or stand up to it
It’s real, It’s happening
We’re all players in a game we never entered in
They steal, they kill
Treat people like lives since they never cared
And just imagine if the guns start banging
Just imagine if the ropes stop hanging
I know the thought of its sick
But reality is we’re all living in this warfare
Don’t care about loss
Just making profit and we’re all a part of it
I see evidence of pain
Force fed every day
Through the power lines
The ones that make us weak
It’s all chemically enhanced
They took the goodness out the land
And gave us their lies to eat
Am I too safe to save anyone
Should I be frightened to live
Am I afraid to blame anyone
The truth is secretly here
All we hear is violent silence
No ones admitting in
Should I fight to forgive
Or stand up to it
Should I fight to forgive
Or stand up to it
Ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde
Gewoon tuimelen zoals ik doe
Ik leef, ik leef, ik leef
Losgekoppeld van al het nieuws
Het gebeurde hier niet voor mijn ogen
Ik ben me niet bewust van het leven en ik ben doodsbang
Ik heb niet verkeerd gedaan
Ik heb nooit de juiste gezien
Alle brandbommen die mijn geest doen ontploffen
Ben ik te veilig om iemand te redden?
Moet ik bang zijn om te leven?
Ben ik te bang om iemand de schuld te geven?
De waarheid is hier in het geheim
Alles wat we horen is gewelddadige stilte
Niemand die binnenkomt
Moet ik vechten om te vergeven of ertegen opstaan?
Ik ben een nummer op een scherm
Niemand kent mij
Ik kan niet zoveel beschadigen
Waar is het leger vol liefde?
Waar je een broer ophaalt
In plaats van zonen te begraven
Ik heb op een andere manier over de wereld nagedacht
Er wordt hier elke dag zo'n schoonheid vermoord
En ik heb nagedacht over de velden vol met veel graven
Met alle mensen die stierven voor wat we hebben
Ben ik te veilig om iemand te redden?
Moet ik bang zijn om te leven?
Ben ik te bang om iemand de schuld te geven?
De waarheid is hier in het geheim
Alles wat we horen is gewelddadige stilte
Niemand die binnenkomt
Moet ik vechten om te vergeven of ertegen opstaan?
Het is echt, het gebeurt
We zijn allemaal spelers in een game waaraan we nooit hebben deelgenomen
Ze stelen, ze doden
Behandel mensen als levens omdat het ze nooit iets kon schelen
En stel je eens voor dat de geweren beginnen te bonzen
Stel je voor dat de touwen niet meer hangen
Ik ken de gedachte dat het ziek is
Maar de realiteit is dat we allemaal in deze oorlog leven
Geef niet om verlies
Gewoon winst maken en we maken er allemaal deel van uit
Ik zie bewijs van pijn
Elke dag dwangvoeding
Door de hoogspanningslijnen
Degenen die ons zwak maken
Het is allemaal chemisch verbeterd
Ze haalden de goedheid uit het land
En gaf ons hun leugens om op te eten
Ben ik te veilig om iemand te redden?
Moet ik bang zijn om te leven?
Ben ik bang om iemand de schuld te geven?
De waarheid is hier in het geheim
Alles wat we horen is gewelddadige stilte
Niemand die binnenkomt
Moet ik vechten om te vergeven?
Of kom ertegen op
Moet ik vechten om te vergeven?
Of kom ertegen op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt