Hieronder staat de songtekst van het nummer Fear , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
Thes fear out weighs me
It cuts me up inside
It’s so consuming
I barely feel alive
This forceful feeling
Tells me who to be not be
Scared of dreams
False is I believe
I was a tower
Standing tall and proud
Until my doubts came
Smashing miles down
I had a hammer
I drove right in the ground around me
So deep I could barely see
God knows I’m a warrior
I’ll hide my fear into the fabric
Wrap it around me
Clothe my nervous skin
Fill my pocket with a self made promise
That I can get through anything
I control myself
But the fear feels like someone else
The fear that I’m involved with
Is constantly evolving
It’s trapped in my mind
I don’t know how
To stop it taking over
I can barely cope or survive living blind
On a notion that someday
This feeling leaves my cage
And my old worries
Decide to show its face
(Until then)
I’ll hide my fear into the fabric
Wrap it around me
Clothe my nervous skin
Fill my pocket with a self made promise
That I can get through anything
I’ll hide my fear into the fabric
Wrap it around me
Clothe my nervous skin
Fill my pocket with a self made promise
That I can get through anything
I control myself
But the fear feels like someone else
I don’t know
Deze angst weegt me
Het snijdt me van binnen
Het is zo vretend
Ik voel me amper levend
Dit krachtige gevoel
Vertelt me wie ik niet moet zijn
Bang voor dromen
Onwaar is, geloof ik,
Ik was een toren
Lang en trots staan
Tot mijn twijfels kwamen
Verpletterende mijlen naar beneden
Ik had een hamer
Ik reed recht in de grond om me heen
Zo diep dat ik amper kon zien
God weet dat ik een krijger ben
Ik zal mijn angst in de stof verbergen
Wikkel het om me heen
Kleed mijn nerveuze huid aan
Vul mijn zak met een zelfgemaakte belofte
Dat ik alles kan doorstaan
Ik beheers mezelf
Maar de angst voelt als iemand anders
De angst waar ik mee te maken heb
Is voortdurend in ontwikkeling
Het zit vast in mijn geest
Ik weet niet hoe
Om te voorkomen dat het het overneemt
Ik kan het nauwelijks aan of overleef blind leven
Op het idee dat ooit
Dit gevoel verlaat mijn kooi
En mijn oude zorgen
Besluit om zijn gezicht te laten zien
(Tot dan)
Ik zal mijn angst in de stof verbergen
Wikkel het om me heen
Kleed mijn nerveuze huid aan
Vul mijn zak met een zelfgemaakte belofte
Dat ik alles kan doorstaan
Ik zal mijn angst in de stof verbergen
Wikkel het om me heen
Kleed mijn nerveuze huid aan
Vul mijn zak met een zelfgemaakte belofte
Dat ik alles kan doorstaan
Ik beheers mezelf
Maar de angst voelt als iemand anders
Ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt