Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Mornings , artiest - Mike Dignam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Dignam
This morning, I don’t wanna get our of bed
I’m ignoring, my phone and thee internet
The world spins round without anybody’s help
are we wasting days or keeping us safe
This morning I had my face in the pillow case
exploring without finding another place
I found fortune without sending anything
I’m calling in sick, cause I’m done with this
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close.
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
This morning, I’m tired of the same routine
It’s so boring, forcing talk with the caffeine (?)
This suit and tie was never tailored to fit me right
I think we’re the only ones who see through it
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
I won’t be a slave to you
Not if i pay
When all it ever does is steal the hours that should be ours
The empior’s building without us fueling the machine
If every nothing gives me you, then I’ll stay broke,
so we never have to fix this pricless love.
I don’t work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
Cause you’re worth more than I could ever afford to lose
Vanmorgen wil ik niet uit bed komen
Ik negeer, mijn telefoon en jij internet
De wereld draait rond zonder hulp van iemand
verspillen we dagen of houden we ons veilig?
Vanmorgen had ik mijn gezicht in de kussensloop
verkennen zonder een andere plek te vinden
Ik heb fortuin gevonden zonder iets te sturen
Ik meld me ziek, want ik ben hier klaar mee
Ik wil vandaag niet werken en een valse looncheque verdienen
Ik wil je gewoon dicht bij me houden.
Ik wil de prijs niet betalen, geld besteedt al je tijd
Ik wil je hier gewoon vasthouden.
Vanmorgen ben ik moe van dezelfde routine
Het is zo saai, gedwongen praten met de cafeïne (?)
Dit pak en deze stropdas zijn nooit op maat gemaakt om mij goed te passen
Ik denk dat wij de enigen zijn die er doorheen kijken
Ik wil vandaag niet werken en een valse looncheque verdienen
Ik wil je gewoon dicht bij me houden
Ik betaal niet de prijs, geld besteedt al je tijd
Ik wil je hier gewoon vasthouden.
Ik zal geen slaaf van je zijn
Niet als ik betaal
Als alles wat het ooit doet, de uren steelt die van ons zouden moeten zijn
Het gebouw van de keizer zonder dat wij de machine van brandstof voorzien
Als alles me jou geeft, dan blijf ik blut,
dus we hoeven deze onschatbare liefde nooit te repareren.
Ik werk vandaag niet en verdien een valse looncheque
Ik wil je gewoon dicht bij me houden
Ik wil de prijs niet betalen, geld besteedt al je tijd
Ik wil je hier gewoon vasthouden.
Omdat je meer waard bent dan ik ooit zou kunnen missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt