Imbecile - Mike Batt, Roger Chapman

«With the eyes of a fool», he said

«You see the state you’re in —

And still you stumble through your stupid life

Still you laugh and grin

Vagabond on a winding road

That only leads you down

Blind to the dangers and dismay

That wipe the innocent smile away

From the face of a laughing clown.»

«Imbecile, you are acting like a fool again

In a world of thieves all ready to run you down

Imbecile, they are waiting till you make the first mistake

And you’re going to make it —

That’s why I’ll always call you an Imbecile.»

«You weren’t always a sorcerer,»

The Joker then replied

«It seems to me you learned it on the way

You live by tricks and lies

Standing 'round in your juggler’s gown

There seems no reason why

Flashing your eyes and casting spells

With candles and signs and magic bells

Oh, you are the fool, not I.»

«Imbecile, you can call me that if you feel the need

But life is short and I am living it while I can

If it rains, I’ll get wet but in the sunshine I’ll be dry

It is you who are foolish

Just 'cause I laugh don’t call me an Imbecile

«We both are right» said the sorcerer

«And both of us are wrong

For though we walk this road we don’t know where it leads

We only know it’s long

You have something to learn from me

And I can learn from you —

You with your jokes and simple plans

And me with my tricks and sleight of hands

Together we could get through.»

«Imbeciles, we are dancing down a darkened road

Though the stars are out, not one of us knows the way

Imbeciles up ahead of us and millions more behind

And we’re laughing and smiling

That’s why I say we’re all of us Imbeciles.»

«Met de ogen van een dwaas», zei hij:

«Je ziet in welke staat je verkeert —

En toch strompel je door je stomme leven

Toch lach en grijns je

Vagabond op een kronkelende weg

Dat leidt je alleen maar naar beneden

Blind voor de gevaren en ontzetting

Dat veegt de onschuldige glimlach weg

Uit het gezicht van een lachende clown.»

"Imbeciel, je gedraagt ​​je weer als een dwaas"

In een wereld van dieven die allemaal klaar staan ​​om je neer te halen

Imbeciel, ze wachten tot je de eerste fout maakt

En je gaat het halen -

Daarom noem ik je altijd een imbeciel.»

"Je was niet altijd een tovenaar,"

De Joker antwoordde toen:

«Het lijkt me dat je het onderweg hebt geleerd»

Je leeft volgens trucs en leugens

Rond staan ​​in de toga van je jongleur

Er lijkt geen reden te zijn waarom

Met je ogen knipperen en spreuken uitspreken

Met kaarsen en tekens en magische bellen

Oh, jij bent de dwaas, niet ik.»

"Imbeciel, je mag me zo noemen als je de behoefte voelt"

Maar het leven is kort en ik leef het zolang ik kan

Als het regent, word ik nat, maar in de zon ben ik droog

Jij bent dwaas

Gewoon omdat ik lach, noem me geen imbeciel

"We hebben allebei gelijk", zei de tovenaar

«En we hebben allebei ongelijk

Want hoewel we deze weg bewandelen, weten we niet waar deze heen leidt

We weten alleen dat het lang is

Je hebt iets van me te leren

En ik kan van je leren —

Jij met je grappen en simpele plannen

En ik met mijn trucs en vingervlugheid

Samen komen we erdoor.»

"Imbeciles, we dansen op een donkere weg"

Hoewel de sterren uit zijn, weet niemand van ons de weg

Imbecielen voor ons uit en miljoenen meer achter

En we lachen en glimlachen

Daarom zeg ik dat we allemaal imbecielen zijn.»