Tiger In The Night - Mike Batt, Colin Blunstone

You are the tiger burning bright

Deep in the forest of my night

You are the one who keeps me strong

In this world

You sleep by the silent cooling streams

Down in the darkness of my dreams

All of my life I never knew

You were the dream I’d see come true

You are the tiger burning bright

I was the one who looked so hard I could not see

Now I could never live without the love you give to me

I lived like a wild and lonely soul

Lost in a dream beyond control

You were the one who brought me home down to earth

For you are the tiger burning bright

Deep in the forest of my night

All of my life I never knew

You were the dream I’d see come true

You are the tiger burning bright

Jij bent de tijger die helder brandt

Diep in het bos van mijn nacht

Jij bent degene die me sterk houdt

In deze wereld

Je slaapt bij de stille verkoelende stromen

Beneden in de duisternis van mijn dromen

Mijn hele leven heb ik het nooit geweten

Jij was de droom die ik zou zien uitkomen

Jij bent de tijger die helder brandt

Ik was degene die zo hard keek dat ik het niet kon zien

Nu zou ik nooit meer kunnen leven zonder de liefde die je me geeft

Ik leefde als een wilde en eenzame ziel

Verloren in een droom waar je geen controle over hebt

Jij was degene die me thuis op aarde bracht

Want jij bent de tijger die helder brandt

Diep in het bos van mijn nacht

Mijn hele leven heb ik het nooit geweten

Jij was de droom die ik zou zien uitkomen

Jij bent de tijger die helder brandt