Hieronder staat de songtekst van het nummer Yvone Sorry Now , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
You broke my heart when you went away
But I knew that you would come back some day
You broke my heart when you went away
But I knew that you would come back some day
I always warned you when you were untrue
I told you some day you will want me to want you
Now you have your heartaches
Yvonne, you’re paying for your mistakes
Who’s sorry now?
Who’s sorry now?
Whose heart is aching for breaking each vow?
Go back to those who shared your caress
Who laugh last going to laugh the best
Your charms have faded and your beauty is gone
Here you stand bfore me sick and forlorn
The mn you leave me for forsake you and gone
Now you come back on my shoulder to cry on
In days gone by you were my very life
You thought you were too good to be my wife
There is no sense in shedding tears
Where were you when I was crying all them years?
You’re sad and blue, and you’re crying too
Yeah, just like I cried over you
You thought the world was running away
Never thought you’d be needing my help today
Every night you used to date a different boy
Going here, going there, spreading joy
They used to watch at me and laugh and make fun
What happen to you and them now, Yvonne?
Brook Benton say it’s just a matter of time
Old people say time longer than twine
It wasn’t Bobby Darin song you hear
When they leave you, you wouldn’t know I’ll be there
Just like a friend, yeah yeah, right to the end
I tried to warn you somehow
But you always had your bad intention
You forget there’s a thing called retribution
Wepsee mama!
You had so many men and what did you gain?
Nothing but a lot of sorrow and pain
We all make mistakes that we regret
So I’ll forgive you now and try to forget
You gave me tears for my souvenir
You left my heart in bitter misery
There is nothing more I can do
But say «I'm sorry, I’m glad that you’re sorry too!»
You had your way, now you gonna pay
I’m glad that you’re sorry — one more time!
Come on, follow!
You had your way, now you must pay
I’m glad that you’re sorry now
Je brak mijn hart toen je wegging
Maar ik wist dat je op een dag terug zou komen
Je brak mijn hart toen je wegging
Maar ik wist dat je op een dag terug zou komen
Ik heb je altijd gewaarschuwd als je niet waar was
Ik heb je gezegd dat je op een dag wilt dat ik je wil
Nu heb je je hartzeer
Yvonne, je betaalt voor je fouten
Wie heeft er nu spijt?
Wie heeft er nu spijt?
Wiens hart smacht naar het breken van elke gelofte?
Ga terug naar degenen die je liefkozingen hebben gedeeld
Wie het laatst lacht, gaat het beste lachen
Je charmes zijn vervaagd en je schoonheid is weg
Hier sta je voor me, ziek en verlaten
De mn je verlaat me voor in de steek en weg
Nu kom je terug op mijn schouder om uit te huilen
Vroeger was je mijn leven
Je dacht dat je te goed was om mijn vrouw te zijn
Het heeft geen zin om tranen te vergieten
Waar was je toen ik al die jaren huilde?
Je bent verdrietig en verdrietig, en je huilt ook
Ja, net zoals ik om je huilde
Je dacht dat de wereld wegliep
Nooit gedacht dat je mijn hulp nodig zou hebben vandaag
Elke avond ging je met een andere jongen uit
Hierheen gaan, daarheen gaan, vreugde verspreiden
Ze keken naar me en lachten en maakten grapjes
Wat gebeurt er nu met jou en hen, Yvonne?
Brook Benton zegt dat het slechts een kwestie van tijd is
Oude mensen zeggen tijd langer dan touw
Het was niet het nummer van Bobby Darin dat je hoorde
Als ze je verlaten, zou je niet weten dat ik er zal zijn
Net als een vriend, yeah yeah, tot het einde
Ik probeerde je op de een of andere manier te waarschuwen
Maar je had altijd je slechte bedoelingen
Je vergeet dat er iets bestaat dat vergelding heet
Wepzie mama!
Je had zoveel mannen en wat heb je gewonnen?
Niets dan veel verdriet en pijn
We maken allemaal fouten waar we spijt van hebben
Dus ik vergeef je nu en probeer het te vergeten
Je gaf me tranen voor mijn souvenir
Je liet mijn hart in bittere ellende achter
Ik kan niets meer doen
Maar zeg "Het spijt me, ik ben blij dat het jou ook spijt!"
Je had je zin, nu ga je betalen
Ik ben blij dat het je spijt - nog een keer!
Kom op, volg!
Je had je zin, nu moet je betalen
Ik ben blij dat het je nu spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt