Melody Lie - Mighty Sparrow

Melody too smart and conniving

You must never, never believe him

Melody too smart and conniving

You must never, never believe him

Look, he borrowed some money from me

To send for his girl in

She buy clothes to fill a basket

Now to pay me back he say they pick he pocket

But he lie!

I want me money by tomorrow

Don’t think you have, Sparrow

Melo, no pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

You mustn’t lie!

No pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

Walk about the city and find out

Melo name in people mouth

Borrow money from everybody

And that is including me

To pay back Melo wouldn’t pay

Find him

Meet him somewhere down the street

Just to hear how broke so long he ain’t eat

But that’s a lie!

I want me money by tomorrow

Don’t think you have, Sparrow

Melo, no pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

You mustn’t lie!

No pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

When we come back here from Curaçao

I said, «Pay me!

Pay me, Melo!

I don’t like to let people owe me»

He say, «I have cash.»

I say, «Well, show me.»

He pulled out one big fat wallet

So much hundred dollar bill

No wonder the man in Curaçao got killed

I want me money by tomorrow

Don’t think you have, Sparrow

Melo, no pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

You mustn’t lie!

No pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

Seven-hundred bucks he say lose

I was so confused

Melody, I make

In Aruba, on Curaçao

And although it is my belief

I can’t call the a thief

So the sergeant just put in his stuff

And thief from thief make God laugh

That I know, no lie

I want me money by tomorrow

Don’t think you have, Sparrow

Melo, no pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

You mustn’t lie!

No pickpocket would ever try to pick

An ex-pickpocket pocket

Melodie te slim en achterbaks

Je moet hem nooit, nooit geloven

Melodie te slim en achterbaks

Je moet hem nooit, nooit geloven

Kijk, hij heeft wat geld van me geleend

Om zijn meisje naar binnen te sturen

Ze koopt kleren om een ​​mand te vullen

Om me nu terug te betalen, zegt hij dat ze hem uitkiezen

Maar hij liegt!

Ik wil dat ik morgen geld heb

Denk niet dat je dat hebt, Mus

Melo, geen zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller

Je mag niet liegen!

Geen enkele zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller

Loop door de stad en kom erachter

Melo-naam in de mond van mensen

Geld lenen van iedereen

En dat is inclusief mij

Terugbetalen zou Melo niet betalen

Vind hem

Ontmoet hem ergens in de straat

Gewoon om te horen hoe brak zo lang dat hij niet eet

Maar dat is een leugen!

Ik wil dat ik morgen geld heb

Denk niet dat je dat hebt, Mus

Melo, geen zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller

Je mag niet liegen!

Geen enkele zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller

Als we hier terugkomen van Curaçao

Ik zei: «Betaal me!

Betaal me, Melo!

Ik wil niet dat mensen me iets schuldig zijn»

Hij zegt: "Ik heb contant geld."

Ik zeg: "Nou, laat het me zien."

Hij haalde een dikke portemonnee tevoorschijn

Zoveel honderd dollar biljet

Geen wonder dat de man op Curaçao is vermoord

Ik wil dat ik morgen geld heb

Denk niet dat je dat hebt, Mus

Melo, geen zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller

Je mag niet liegen!

Geen enkele zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller

Zevenhonderd dollar zegt hij verliezen

Ik was zo in de war

Melodie, ik maak

In Aruba, op Curaçao

En hoewel het mijn overtuiging is,

Ik kan de dief niet noemen

Dus de sergeant stopte zijn spullen erin

En dief van dief maakt God aan het lachen

Dat weet ik, geen leugen

Ik wil dat ik morgen geld heb

Denk niet dat je dat hebt, Mus

Melo, geen zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller

Je mag niet liegen!

Geen enkele zakkenroller zou ooit proberen te kiezen

Een voormalige zakkenroller