You Can't Get Away from the Tax - Mighty Sparrow

I would like to know

Why they blaming the Doctor so

Tell me I would like to know

Why they blaming the Doctor so

Well, one class of people fussing

While the other class cussing

Running they mouth like they take brooklax

Only blaming the Doc for they Income Tax

But I want them all to know

(You can’t get away from the tax)

Even if you leave and go

(You can’t get away from the tax)

To New York or Tokyo

(You can’t get away from the tax)

Oh yes, you could jump up high and low

(You can’t get away from the tax)

Even quite in Africa

(You can’t get away from the tax)

So you see, Doctor or no Doctor

(You can’t get away from the tax)

In th Virgin Isles

You got to pay taxes with a smile

In Purto Rico

If you don’t pay, straight in jail you go

Well in Cuba and Haiti

Taxes higher than salary

Don’t talk about New York and Caracas

You have to thief sometimes to pay tax

Even if your grandmother die

(You can’t get away from the tax)

Don’t care how you try and you try

(You can’t get away from the tax)

Believe me, even if you kneel down and cry

(You can’t get away from the tax)

Oh, Sparrow wouldn’t tell you a lie

(You can’t get away from the tax)

Oh yes, scavenger or inspector

(You can’t get away from the tax)

So you see, Doctor or no Doctor

(You can’t get away from the tax)

Here in Trinidad

Some people may think Dr. Williams bad

If they jump and ask

What’s the reason, they would say tax

They want to keep every cent

Making noise with the Government

Luckily for me I went out and see

That don’t happen in no other country

As long as you have but a job

(You can’t get away from the tax)

Oh, even if it’s two or three bobs

(You can’t get away from the tax)

Yes sir, stop thinking of running away

(You can’t get away from the tax)

Yes, now make up your mind to pay

(You can’t get away from the tax)

Oh yes, even as a tax collector

(You can’t get away from the tax)

So now you see, Doctor or no Doctor

(You can’t get away from the tax)

Ik zou graag willen weten

Waarom ze de dokter zo de schuld geven?

Zeg me dat ik het graag wil weten

Waarom ze de dokter zo de schuld geven?

Nou, een klasse van mensen die zich druk maken

Terwijl de andere klas vloekt

Ze lopen de mond alsof ze brooklax nemen?

Alleen de Doc de schuld geven van de inkomstenbelasting

Maar ik wil dat ze het allemaal weten

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Zelfs als je weggaat en weggaat

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Naar New York of Tokio

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Oh ja, je zou hoog en laag kunnen springen

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Zelfs vrij in Afrika

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Zie je wel, dokter of geen dokter

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Op de Maagdeneilanden

Je moet belasting betalen met een glimlach

In Purto Rico

Als je niet betaalt, ga je meteen de gevangenis in

Goed in Cuba en Haïti

Belastingen hoger dan salaris

Praat niet over New York en Caracas

Soms moet je dieven om belasting te betalen

Zelfs als je oma sterft

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Het maakt niet uit hoe je het probeert en je probeert

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Geloof me, zelfs als je knielt en huilt

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Oh, Sparrow zou je geen leugen vertellen

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Oh ja, aaseter of inspecteur

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Zie je wel, dokter of geen dokter

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Hier in Trinidad

Sommige mensen vinden Dr. Williams misschien slecht

Als ze springen en vragen

Wat is de reden, zouden ze zeggen belasting?

Ze willen elke cent houden

Lawaai maken met de overheid

Gelukkig voor mij ging ik naar buiten om te zien

Dat gebeurt in geen enkel ander land

Zolang je maar een baan hebt

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Oh, zelfs als het twee of drie bobs zijn

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Ja meneer, denk niet meer aan weglopen

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Ja, besluit nu om te betalen

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Oh ja, zelfs als tollenaar

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)

Dus nu zie je, dokter of geen dokter

(Je kunt niet ontsnappen aan de belasting)