We Like It So - Mighty Sparrow

Neighbour, look, if I was a selfish man

I wouldn’t be involved in this election

I done old already, I ain’t want fame

Plus I ain’t looking for fortune again

All I asking is that you pay close attention

To the many problems we all face from dawn to dawn

You’re intelligent, I think, and you should face issues

But you behaving like a moron, cussin' me for wey I born

But yuh pipe ain’t have no water, you pay too much for butter

(Take yuh steel beam and go!)

The terrible school system is such a bloody problem

(Take yuh steel beam and go!)

Agriculture’s in a state, planning is inadequate

(Take yuh steel beam and go!)

The northern and southern idol, the two kingpins of bobbol

We know!

We like it so!

(We like it so! We free!)

Anything that’s wrong, he go put it right

Georgie Porgy tell we the other night

So instead of displaying impatience

Cool yourself and give de fella a chance

How the hell you could say O.N.R.

go do better?

Bet we send you back Grenada in a drum

We and Georgie going to put it right together

We have freeness and freedom, plenty roti, plenty rum

Hospitals have no linen, is brown paper they using

(Take yuh steel beam and go!)

Public transportation is an abomination

(Take yuh steel beam and go!)

Well, food, clothes, and rent is proof

Cost of living gone through the roof

(Take yuh steel beam and go!)

Classified information for personal gain is common

We know!

We like it so!

(We like it so! We free!)

Sparrow, boy, you need psychiatric aid

To be in them bourgeois people motorcade

Me ain’t 'fraid to tell you straight to yuh face

You backing a jackass in a horse race

Georgie say all you ain’t getting one damn seat

O.N.R.

come out to mamaguy

Bokassa say how all yuh going to feel the heat

The penalty to oppose is high, that’s political suicide

We can’t get house so we squat, living with cockroach and rat

(Take yuh steel beam and go!)

Yuh cesspit flowing over, you could catch yellow fever

(Take yuh steel beam and go!)

Soldier in bulldozer break down meh shack in Morvant

(Take yuh steel beam and go!)

Is plenty sexual favours to be a ten days worker

We know!

We like it so!

(We like it so, We free!)

It ain’t have a single thing you could say

Could make me abandon meh balisier

No steel beam go fall down on top meh head

Sparrow, I’s a P.N.M.

till I dead

Birdie, you may be shock when ah tell you this

Hudson-Phillips is a Yankee C.I.A

And the whole of O.N.R.

is only communists

They’ll take Carnival away and make people work each day

Is years you in ah union and can’t get recognition

(Take yuh steel beam and go!)

The unemployment levy murdering everybody

(Take yuh steel beam and go!)

Children come out of college below elementary knowledge

(Take yuh steel beam and go!)

We grieving with frustration through maladministration

We know!

We like it so!

(We like it so! We free!)

This concern that you showing here for we

Could well cost you your popularity

Francisco, how come you ain’t understand?

We ain’t want no blasted opposition

Just like Georgie Porgy, I done sharpen my gilpin

Waiting for the opposition tail

Anytime we catch them only backpedaling

I ain’t even want no bail, I ain’t 'fraid to make a jail

Food you could produce here is imported from elsewhere

(Take yuh steel beam and go!)

To fish in yuh own water is jail in Venezuela

(Take yuh steel beam and go!)

No one to devise for we a good foreign policy

(Take yuh steel beam and go!)

Bribery and corruption control every decision

We know!

We like it so!

(We like it so. We free!)

Buurman, kijk, als ik een egoïstische man was

Ik zou niet betrokken zijn bij deze verkiezing

Ik ben al oud geworden, ik wil geen roem

En ik ben niet meer op zoek naar fortuin

Het enige wat ik vraag is dat je goed oplet

Op de vele problemen waarmee we allemaal van zonsopgang tot zonsopgang te maken hebben

Je bent intelligent, denk ik, en je zou problemen onder ogen moeten zien

Maar je gedraagt ​​je als een idioot, scheld me uit omdat ik geboren ben

Maar yuh pijp heeft geen water, je betaalt te veel voor boter

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Het vreselijke schoolsysteem is zo'n verdomd probleem

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Landbouw verkeert in een staat van onderhoud, planning is ontoereikend

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Het noordelijke en zuidelijke idool, de twee hoofdpennen van bobbol

Wij weten!

We vinden het zo leuk!

(We vinden het zo leuk! We zijn gratis!)

Als er iets mis is, zet hij het goed

Georgie Porgy vertelde ons laatst

Dus in plaats van ongeduld te tonen

Koel jezelf af en geef de kerel een kans

Hoe kon je in godsnaam O.N.R.

ga je het beter doen?

Wedden dat we je Grenada terugsturen in een trommel

Wij en Georgie gaan het samen oplossen

We hebben vrijheid en vrijheid, veel roti, veel rum

Ziekenhuizen hebben geen linnen, is bruin papier dat ze gebruiken?

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Openbaar vervoer is een gruwel

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Nou, eten, kleding en huur is het bewijs

Kosten van levensonderhoud rijzen de pan uit

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Gerubriceerde informatie voor persoonlijk gewin is gebruikelijk

Wij weten!

We vinden het zo leuk!

(We vinden het zo leuk! We zijn gratis!)

Mus, jongen, je hebt psychiatrische hulp nodig

Om in hen bourgeois te zijn, autocolonne

Ik ben niet bang om het je rechtstreeks in je gezicht te vertellen

Jij steunt een klootzak in een paardenrace

Georgie zegt dat je geen verdomde stoel krijgt

O.N.R.

kom uit voor mamaguy

Bokassa zeg hoe jullie de hitte gaan voelen

De straf om je te verzetten is hoog, dat is politieke zelfmoord

We kunnen geen huis krijgen, dus we hurken, leven met kakkerlakken en ratten

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Yuh beerput stroomt over, je zou gele koorts kunnen krijgen

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Soldaat in bulldozer breekt meh hut in Morvant . af

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Is er genoeg seksuele gunsten om tien dagen te werken?

Wij weten!

We vinden het zo leuk!

(We vinden het zo leuk, we zijn gratis!)

Het is niet een ding dat je zou kunnen zeggen

Zou me kunnen laten gaan meh balisier

Geen stalen balk gaat naar beneden vallen op de top meh hoofd

Mus, ik ben een P.N.M.

tot ik dood ben

Birdie, je zou kunnen schrikken als ik je dit vertel

Hudson-Phillips is een Yankee CIA

En heel O.N.R.

is alleen communisten

Ze nemen carnaval weg en laten mensen elke dag werken

Zit je al jaren in een vakbond en krijg je geen erkenning?

(Neem yuh stalen balk en ga!)

De werkloosheidsheffing die iedereen vermoordt

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Kinderen komen van de universiteit onder de elementaire kennis

(Neem yuh stalen balk en ga!)

We rouwen met frustratie door wanbeheer

Wij weten!

We vinden het zo leuk!

(We vinden het zo leuk! We zijn gratis!)

Deze zorg die je hier laat zien voor we

Het zou je wel eens je populariteit kunnen kosten

Francisco, hoe komt het dat je het niet begrijpt?

We willen geen opgeblazen oppositie

Net als Georgie Porgy heb ik mijn gilpin geslepen

Wachten op de staart van de oppositie

Elke keer dat we ze betrappen, alleen achteruit trappen

Ik wil niet eens geen borgtocht, ik ben niet bang om een ​​gevangenis te maken

Voedsel dat je hier zou kunnen produceren, wordt van elders geïmporteerd

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Vissen in eigen water is gevangenis in Venezuela

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Niemand om voor ons een goed buitenlands beleid te bedenken

(Neem yuh stalen balk en ga!)

Omkoping en corruptie beheersen elke beslissing

Wij weten!

We vinden het zo leuk!

(We vinden het zo leuk. We zijn gratis!)