Thirteen-Year-Old Mabel - Mighty Sparrow

Thirteen year old Mabel

She looking for trouble

Thirteen year old Mabel

She looking for trouble

Every night she going out for walk

And she poor grandmother home can’t talk

And if you tell she no she start to frown

Ready to cuss upsided down

Don’t worry your head over me

Study for yourself not for me

Because ah young and ah strong

I ain’t 'fraid no man in town

So don’t worry your head over me

Oh no

Don’t worry your head over me

Many times ah listening

Everything they saying

Granny tell granddaughter

«Girl, you must have behaviour

Walking 'bout at night ain’t good at all

Thirteen years of age, girl you too small»

«Granny you too damn miserabl

Ah looking small but ah big and ah able»

Don’t worry your head over m

Study for yourself not for me, granny

Because ah young and ah strong

I ain’t 'fraid no man in town

So don’t worry your head over me

Oh no

Don’t worry your head over me

Grandmother was furious

But Sparrow was curious

While grandmother talking

This time Sparrow attacking

At length and at last ah bust the tape

Good Lord she could not escape

Shortly after well she got a sign

So she start to say the prize is mine

Don’t worry your head over me

Study for yourself not for me

Because we both had the fun

When we finish we jump up and run

So don’t worry your head over me

Oh no

Don’t worry your head over me

Dertien jaar oude Mabel

Ze zoekt problemen

Dertien jaar oude Mabel

Ze zoekt problemen

Elke avond gaat ze wandelen

En zij arme grootmoeder thuis kan niet praten

En als je nee zegt, begint ze te fronsen

Klaar om ondersteboven te vloeken

Maak je geen zorgen over mij

Studeer voor jezelf, niet voor mij

Omdat ah jong en ah sterk

Ik ben niet bang voor niemand in de stad

Dus maak je geen zorgen over mij

Oh nee

Maak je geen zorgen over mij

Vaak ah luisteren

Alles wat ze zeggen

Oma vertel kleindochter

"Meisje, je moet gedrag vertonen"

's Nachts wandelen is helemaal niet goed

Dertien jaar, meisje, je bent te klein»

«Oma jij ook verdomd miserabl

Ah ziet er klein uit, maar ah groot en ah in staat»

Maak je geen zorgen over m

Studeer voor jezelf, niet voor mij, oma

Omdat ah jong en ah sterk

Ik ben niet bang voor niemand in de stad

Dus maak je geen zorgen over mij

Oh nee

Maak je geen zorgen over mij

Oma was woedend

Maar Sparrow was nieuwsgierig

Terwijl oma praat

Deze keer valt Mus aan

Eindelijk en eindelijk ah kapot van de band

Goede God, ze kon niet ontsnappen

Kort daarna kreeg ze een teken

Dus ze begint te zeggen dat de prijs van mij is

Maak je geen zorgen over mij

Studeer voor jezelf, niet voor mij

Omdat we allebei de lol hadden

Als we klaar zijn, springen we op en rennen

Dus maak je geen zorgen over mij

Oh nee

Maak je geen zorgen over mij