Hieronder staat de songtekst van het nummer The Eye and the Finger , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
Big news from a scientist, it ain’t no lie
Everybody in the world will have a next eye
News from a scientist, it ain’t no lie
Everybody in the world will have a next eye
I am sure plenty people will be mislead
By putting it in the back of their head
If ah tell you what meh mother and meh father did
They put they own on the centre of their forehead
Partner, put mine on meh middle finger
And the Sparrow will be happy as ever
Because meh hand fast
Ah want to see where my finger does pass
A certain footballer as we all know
Say he want to put his own on he toe
He wouldn’t mind what people will say at all
He only want to see how to kick the ball
I think it’s a very foolish thing to do
Because it will get squeeze up in your shoe
Furthermore ah think it’s thoroughly wrong
It bound to smell stink in your watchekong
Believe me, put mine on meh middle finger
And the Sparrow will be happy as ever
Because meh hand fast
Ah want to see where my finger does pass
Sometimes you might be killing a duck
In a hurry before the owner come from work
This time is to see how you doing it quick
No time to see if the duckling sick
You cut 'way the throat, you play with the feather
When you finish, you throw your hot water
Put the meat to you mouth, then you start to bawl
The duck sick, so you end up in the hospital
Oh Lawd, but if you eye was on you middle finger
I am sure you would examine it closer
And by that time you would have proof
To know that the duck suffering from spoof
Oh oh oh…
Groot nieuws van een wetenschapper, het is geen leugen
Iedereen in de wereld zal een ander oog hebben
Nieuws van een wetenschapper, het is geen leugen
Iedereen in de wereld zal een ander oog hebben
Ik weet zeker dat veel mensen zullen worden misleid
Door het in hun achterhoofd te stoppen
Als ah vertel je wat meh moeder en meh vader deden
Ze zetten ze op het midden van hun voorhoofd
Partner, zet de mijne op meh middelvinger
En de mus zal blij zijn als altijd
Omdat meh hand snel
Ah, ik wil zien waar mijn vinger voorbij gaat
Een bepaalde voetballer zoals we allemaal kennen
Stel dat hij zijn eigen op zijn teen wil zetten
Hij zou het helemaal niet erg vinden wat mensen zouden zeggen
Hij wil alleen zien hoe hij de bal moet trappen
Ik denk dat het heel dom is om te doen
Omdat het in je schoen zal knijpen
Verder denk ik dat het helemaal verkeerd is
Het zal ongetwijfeld stinken in je watchekong
Geloof me, zet de mijne op meh middelvinger
En de mus zal blij zijn als altijd
Omdat meh hand snel
Ah, ik wil zien waar mijn vinger voorbij gaat
Soms dood je misschien een eend
Haast voordat de eigenaar van zijn werk komt
Deze keer is om te zien hoe je het snel doet
Geen tijd om te kijken of het eendje ziek is
Je snijdt de keel door, je speelt met de veer
Als je klaar bent, gooi je je hete water weg
Zet het vlees naar je mond, dan begin je te brullen
De eend is ziek, dus je belandt in het ziekenhuis
Oh Lawd, maar als je oog op je middelvinger was gericht
Ik weet zeker dat je het nader zou onderzoeken
En tegen die tijd zou je bewijs hebben
Om te weten dat de eend lijdt aan spoof
Oh Oh oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt