Thanks To The Guardian - Mighty Sparrow

Everyday I read the Guardian

Always plenty criticism

Everyday I read the Guardian

Plenty, plenty criticism

Way ah do for them I don’t know

Why they love me so

They think they hurting me, but they stupidee

The more they talk is better for me

You see:

It goes to show that they think of me more and more

Ah getting more publicity than I could ever pay for

So when they call me ill names and criticise

And then full the paper with plenty lies

Brothr, I have no objection

I know to myself that I am th greatest Calypsonian

Ever born, crown or no crown

They have a big stupid Editor

Only printing special letter

Plenty people write in favour of me

The criminal ignore them completely

Now and then he’ll pass a good one

That sneaky son of a gun

But good or bad without any doubt

It good for me, is Sparrow they talking 'bout

So you see:

It goes to show that they think of me more and more

Ah getting more publicity than I had ever hoped for

So when they call me ill names and criticise

And then full the papers with plenty lies

Brother, I have no objection

You know to yourself I’m the greatest Calypsonian

If I lie, ask Lance or Leon

Scavenging reporters now on the beat

Only picking up man in the street

Ah don’t know if they think they job so porog

Because I know man in the street is dog

So they write in and talk me bad

And try hard to make me feel sad

But is my name they broadcasting

They talking more 'bout me, than the present King

Oh yes:

It goes to show that they think of me more and more

Ah getting more publicity than I had ever hoped for

So when they call me ill names and criticise

And then full the papers with many, many lies

I have no objection

I know to myself that I am the greatest Calypsonian

Ever born, in or out the island

I want to show them now how grateful I am

Thanks to the people who write, thanks to the Guardian

I know they try they utmost to be nasty

And at the same time it was still publicity

Since they bad talk Rose and Royal Jail

Ah get fifty per cent more record sale

So when they feel they doing me wrong

They only making me checking account more strong

Well it goes to show that they think of me more and more

Ah getting more publicity than I had ever hoped for

So when they call me ill names and criticise

And then full the papers with plenty lies

Brother I have no objection

I know to myself that I am the greatest Calypsonian

And if I lie, ask the whole Federation

Elke dag lees ik de Guardian

Altijd veel kritiek

Elke dag lees ik de Guardian

Veel, veel kritiek

Hoe ah voor hen, ik weet het niet

Waarom ze zo van me houden

Ze denken dat ze me pijn doen, maar ze stupidee

Hoe meer ze praten, hoe beter voor mij

Zie je:

Het laat zien dat ze steeds meer aan me denken

Ah, ik krijg meer publiciteit dan ik ooit zou kunnen betalen

Dus als ze me uitschelden en kritiek leveren?

En dan de krant vullen met veel leugens

Broeder, ik heb geen bezwaar

Ik weet bij mezelf dat ik de grootste Calypson ben

Ooit geboren, kroon of geen kroon

Ze hebben een grote domme Editor

Alleen speciale letter afdrukken

Veel mensen schrijven in het voordeel van mij

De crimineel negeert ze volledig

Af en toe zal hij een goede doorgeven

Die stiekeme zoon van een geweer

Maar goed of slecht zonder enige twijfel

Het is goed voor mij, is Mus waar ze het over hebben

Dus je ziet:

Het laat zien dat ze steeds meer aan me denken

Ah, ik krijg meer publiciteit dan ik ooit had gehoopt

Dus als ze me uitschelden en kritiek leveren?

En dan de kranten vullen met veel leugens

Broeder, ik heb geen bezwaar

Je weet bij jezelf dat ik de beste Calypson ben

Als ik lieg, vraag het dan aan Lance of Leon

Verslaggevers nu op het ritme opruimen

Alleen man op straat oppikken

Ah weet niet of ze denken dat ze zo werken porog

Omdat ik weet dat de mens in de straat een hond is

Dus ze schrijven in en praten me slecht

En doe je best om me verdrietig te maken

Maar is mijn naam die ze uitzenden?

Ze praten meer over mij dan over de huidige koning

Oh ja:

Het laat zien dat ze steeds meer aan me denken

Ah, ik krijg meer publiciteit dan ik ooit had gehoopt

Dus als ze me uitschelden en kritiek leveren?

En dan de kranten vullen met vele, vele leugens

Ik heb geen bezwaar

Ik weet bij mezelf dat ik de grootste Calypsonian ben

Ooit geboren, op of buiten het eiland

Ik wil ze nu laten zien hoe dankbaar ik ben

Dank aan de mensen die schrijven, dank aan de Guardian

Ik weet dat ze hun uiterste best doen om gemeen te zijn

En tegelijkertijd was het nog steeds publiciteit

Omdat ze slecht praten met Rose en Royal Jail

Ah krijg vijftig procent meer platenverkoop

Dus als ze het gevoel hebben dat ze me verkeerd doen

Ze maken mijn bankrekening alleen maar sterker

Nou, het laat zien dat ze steeds meer aan me denken

Ah, ik krijg meer publiciteit dan ik ooit had gehoopt

Dus als ze me uitschelden en kritiek leveren?

En dan de kranten vullen met veel leugens

Broeder ik heb geen bezwaar

Ik weet bij mezelf dat ik de grootste Calypsonian ben

En als ik lieg, vraag het dan aan de hele Federatie