Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Your Bundle and Go , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
Well a man come back home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
This feller came home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
He was so mad
Pick up she clothes, throw it in the yard
I say, he beat the man on the bed
Turn 'round to he wife and said:
And what he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up bhind, she bend down she had
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Well the way he scramble on to she
What he wanted a blind person could see
Brother all the vexation finish
And now he behaving licorice
He started to kiss
From she neck to she back right down to she hips
She say «Nut boy like you insane?»
He push she off and start off again
What he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou-dou
Is joke ah making with you»
Well just imagine the position
With the wife, the husband, and the sweet man
If I did tell him about she
I am sure the dog would ah doubt me
Yes, but as he walk in
He saw exactly what was happening
Only the wedding ring on to boot
So the husband bounce up the naked truth
And what he tell she:
«Take you bundle baby and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Let’s go daddy!
Well the husband is not who I am blaming
If was me I might have done the same thing
If a woman should bend down in front me
Lord, I in jail already
Ah say meh heart does beat
I does feel sweet
And when ah scramble
The only thing to move me is a constable
Me I tellin' you dou-dou:
«Take you bundle and go
And don’t stay here no more»
If Coco tell you I’m a real cunumunu
Ah myself telling you, «Yes, it’s true»
But if you stand up in front me and bend down your head
To pick up anything below the bed
This same cunumunu telling you «Dou dou
Is joke ah making with you»
Nou, een man komt thuis van een vergadering
Zijn vrouw betrappen met een volgende man die vreemdgaat
Deze kerel kwam thuis van een vergadering
Zijn vrouw betrappen met een volgende man die vreemdgaat
Hij was zo boos
Raap haar kleren op, gooi het in de tuin
Ik zeg, hij sloeg de man op het bed
Draai je om naar zijn vrouw en zei:
En wat hij haar vertelt?
"Neem je bundel en vertrek en ga"
Blijf hier niet meer
Zeg dat je geest moet zijn, zeg je dat ik een echte cunumunu ben
Ah, ga je bewijzen dat dat niet waar is»
Maar hij stond achterover, zij bukte ze had
Iets onder het bed oprapen
Klauter door naar Betty Lou die «Dou dou» brult
Is een grap met jou aan het maken»
Nou, de manier waarop hij tegen haar aan klautert
Wat hij wilde dat een blinde kon zien
Broeder alle ergernis af
En nu gedraagt hij zich drop
Hij begon te kussen
Van haar nek tot ze terug tot aan haar heupen
Ze zei: "Gekke jongen zoals jij gek?"
Hij duwt haar weg en begint opnieuw
Wat heeft hij haar verteld?
"Neem je bundel en vertrek en ga"
Blijf hier niet meer
Zeg dat je geest moet zijn, zeg je dat ik een echte cunumunu ben
Ah, ga je bewijzen dat dat niet waar is»
Maar hij staat achter, zij bukt haar hoofd
Iets onder het bed oprapen
Klauter door naar Betty Lou die «Dou-dou» brult
Is een grap met jou aan het maken»
Stel je de positie eens voor
Met de vrouw, de man en de lieve man
Als ik hem over haar zou vertellen?
Ik weet zeker dat de hond aan me zou twijfelen
Ja, maar als hij binnenkomt?
Hij zag precies wat er gebeurde
Alleen de trouwring om op te starten
Dus de man stuitert op de naakte waarheid
En wat hij tegen haar zei:
"Neem je bundel schat en vertrek en ga"
Blijf hier niet meer
Zeg dat je geest moet zijn, zeg je dat ik een echte cunumunu ben
Ah, ga je bewijzen dat dat niet waar is»
Maar hij staat achter, zij bukt haar hoofd
Iets onder het bed oprapen
Klauter door naar Betty Lou die «Dou dou» brult
Is een grap met jou aan het maken»
Laten we gaan papa!
Nou, de man is niet degene die ik de schuld geef
Als ik het was, had ik misschien hetzelfde gedaan
Als een vrouw voor me zou bukken
Heer, ik zit al in de gevangenis
Ah zeg meh hart klopt
Ik voel me wel lief
En wanneer ah klauteren
Het enige dat me beweegt, is een agent
Ik zeg je dou-dou:
«Neem je bundel en gaan
En blijf hier niet meer»
Als Coco je vertelt dat ik een echte cunumunu ben
Ah, ik zeg je zelf: "Ja, het is waar"
Maar als je voor me opstaat en je hoofd buigt
Iets onder het bed oprapen
Dezelfde cunumunu die je vertelt «Dou dou»
Is een grap met jou aan het maken»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt