Hieronder staat de songtekst van het nummer Skyscraper , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
Trinidad coming like New York, soon
They’re building buildings to touch the moon
Trinidad coming like New York, soon
They’re building buildings to touch the moon
First of all is Salvatori
Take up all the space in the city
Now all the buildings around
Looking just like old shacks in Shanty Town
If you see this big macco building
(Oh Lord!) Well it higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin'
Nuttin' at all, at all
All them owners of stores in town
Had a meeting Sunday gone
They say they know the small ones would be pushed around
So they go sell and join to big one
But valuator Mr. Morton
Say Bhadoorsingh and Woolworth ain’t worth nuttin'
So if they sell out and have cash in hand
It ain’t enough to pay for Salvatori foundation
If you see this big macco building
Big and blue and higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like, oh!
Nuttin' at all, at all
That so!
Well, any time ah have to shop
I now know just where to go
Not me in them stupid little store, ah wouldn’t stop
Ah ain’t care what they have to show
If Stephen selling khaki
And the same khaki selling at Salvatori
Ah passing Stephen straight, and friend, believe me
And pay two shillings more at Salvatori
If you see this big macco building
(Oh Lord!) Well it higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all
Well ah take the elevator, from the ground to top
And put on meh spying glass
Just looking around, but then ah had to stop
And duck for the moon to pass
Ah try to look down, but ah check back
From up there people looking like bachack
Motor car and truck looking like toy
Cipriani self looking like a little boy
If you see this big macco building
(Oh Lord!) It higher than a mountain
It’s so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all
Trinidad komt binnenkort net als New York
Ze bouwen gebouwen om de maan te raken
Trinidad komt binnenkort net als New York
Ze bouwen gebouwen om de maan te raken
Allereerst is Salvatori
Neem alle ruimte in de stad in beslag
Nu alle gebouwen eromheen
Ziet eruit als oude hutten in Shanty Town
Als je dit grote macco-gebouw ziet
(Oh Heer!) Nou, het is hoger dan een berg
Het is zo groot en lang
Salvatori laat Johnson en ze eruit zien als gek
Nuttin' at all, at all
Allemaal eigenaren van winkels in de stad
Had een vergadering zondag weg
Ze zeggen dat ze weten dat de kleintjes zouden worden rondgeduwd
Dus ze gaan verkopen en sluiten zich aan bij de grote
Maar taxateur Mr. Morton
Zeg dat Bhadoorsingh en Woolworth niet de moeite waard zijn
Dus als ze uitverkocht zijn en contant geld in de hand hebben
Het is niet genoeg om voor stichting Salvatori te betalen
Als je dit grote macco-gebouw ziet
Groot en blauw en hoger dan een berg
Het is zo groot en lang
Salvatori laat Johnson en zij eruit zien als, oh!
Nuttin' at all, at all
Dat zo!
Nou, elke keer dat ik moet winkelen
Ik weet nu waar ik heen moet
Ik niet in die stomme winkel, ah zou niet stoppen
Het kan me niet schelen wat ze moeten laten zien
Als Stephen kaki verkoopt
En dezelfde kaki die wordt verkocht bij Salvatori
Ah, Stephen rechtdoor, en vriend, geloof me
En betaal twee shilling meer bij Salvatori
Als je dit grote macco-gebouw ziet
(Oh Heer!) Nou, het is hoger dan een berg
Het is zo groot en lang
Salvatori laat Johnson en ze eruit zien als nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all
Nou ah neem de lift, van de grond naar de top
En zet meh spionageglas op
Even rondkijken, maar toen moest ah stoppen
En duik naar de maan om voorbij te gaan
Ah probeer naar beneden te kijken, maar kom nog eens terug
Van daarboven lijken mensen op bachack
Auto en vrachtwagen zien eruit als speelgoed
Cipriani zelf ziet eruit als een kleine jongen
Als je dit grote macco-gebouw ziet
(Oh Heer!) Het is hoger dan een berg
Het is zo groot en lang
Salvatori laat Johnson en ze eruit zien als nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt