Simpson - Mighty Sparrow

Dey tend to say I ain’t have a sense of humour

But I don’t like de latest rumour

Of course I have a sense of humour

But I don’t like de latest rumour

People all about, are happy to say how Sparrow kick-out

He was in some kinda collision, poor soul

An' he dead, dead and gone

AMEN!

Well every half an hour, somebody ringing up

Until they get the news, they don' know when to stop

Guess who?

Yes I knew Sparrow, a very nice fellow

Whenever we met we always said hello

Guess who?

It was Simpson, de Funeral Agency Man

Wid he coffin in he han'

Simpson, de Funeral Agency Man

Oh yes he working in de Junction

Simpson!

Is now to hear how much money I owing

So much false receipt dey showing

People start to say how dey sorry

I dead and gone they ain’t get chance to sue me

Dis time, my family

Clean out a spot in de cemetery

They en worry because they hear Sparrow get kill

They wanna know which one ah dem I have in meh will

AMEN!

Somebody ring the newspaper, dey ring the radio

They just gotta find out if it’s really so

Guess who?

Yes I love his records and I got every one

And now I feel so sorry to know that he is gone

Guess who?

You mean to say you don’t know

Simpson the Funeral Agency Man

Wid he coffin in he han'

Simpson, oh yes de Funeral Agency Man

You know he working in de Junction

Simpson!

Mmm, ah fella tell me something, he may be lying

But he say plenty women was crying

Women who never talk to me yet

But dey crying, all their dress wet

Boo hoo, boo hoo, Sparrow dead now whe' we go do

Gimme de dagger from off the shelf

I might as well kill mehself

AMEN!

Yes they say they see a man by Piccadilly Street

With a candle in he han' and two slippers on his feet

Guess who?

Yes they say they really thought the man was out he head

He say he waiting for me, although he hear I dead

Guess who?

Everybody know

Simpson, de Funeral Agency Man

Wid he coffin in he hand

Simpson, oh yes, de Funeral Agency Man

Lord, he working in de Junction

Simpson!

I hear they did ah make ah big preparation

To head my funeral wid All-Stars steel band

Yes Sir’ee, decision was real quick

They asked the steel band men to play Sputnik

For the funeral, they hire All Stars

But for the wake was dat scamp Cyril Diaz

Biscuit and coffee set, dey ready to fete

The only disappointment is I ain’t dead yet

AMEN!

I know you really, really thought the news is on the level

But the man who start this rumour is as wicked as de Devil

Guess who?

Yes it’s all a joke to him, he laugh and he ain’t care

Wid he nose like a funnel an he mout' touchin' he ears

Guess who?

It was Melody, de ugliest Calypsonian

With he face like a saucepan

Melody, de ugliest Calypsonian

So ugly and 'mauvais lang'!

Ze hebben de neiging om te zeggen dat ik geen gevoel voor humor heb

Maar ik hou niet van het laatste gerucht

Natuurlijk heb ik gevoel voor humor

Maar ik hou niet van het laatste gerucht

Mensen van over de hele wereld vertellen graag hoe Sparrow begint

Hij was in een soort botsing, arme ziel

En hij is dood, dood en weg

AMEN!

Nou, elk half uur belt er iemand op

Totdat ze het nieuws krijgen, weten ze niet wanneer ze moeten stoppen

Raad eens wie?

Ja, ik kende Sparrow, een erg aardige kerel

Wanneer we elkaar ontmoetten, zeiden we altijd hallo

Raad eens wie?

Het was Simpson, de begrafenisondernemer Man

Wid hij doodskist in hij han'

Simpson, de begrafenisonderneming Man

Oh ja hij werkt in de Junction

Simpson!

Is nu te horen hoeveel geld ik verschuldigd ben?

Zoveel valse bonnetjes die worden getoond

Mensen beginnen te zeggen dat het me spijt

Ik ben dood en weg, ze krijgen geen kans om me aan te klagen

Tijd, mijn familie

Een plek op de begraafplaats opruimen

Ze maken zich zorgen omdat ze horen dat Sparrow wordt gedood

Ze willen weten welke ah dem ik heb in meh will

AMEN!

Iemand belt de krant, dey belt de radio

Ze moeten er gewoon achter komen of het echt zo is

Raad eens wie?

Ja, ik hou van zijn platen en ik heb ze allemaal

En nu vind ik het zo jammer om te weten dat hij weg is

Raad eens wie?

Je bedoelt te zeggen dat je het niet weet

Simpson de man van het uitvaartbureau

Wid hij doodskist in hij han'

Simpson, oh ja de begrafenisondernemer Man

Je weet dat hij in de Junction werkt

Simpson!

Mmm, ah man vertel me iets, hij liegt misschien

Maar hij zei dat veel vrouwen huilden

Vrouwen die nog nooit met me praten

Maar ze huilen, al hun jurk nat

Boo hoo, boo hoo, Sparrow dood nu we gaan doen

Geef me de dolk van de plank

Ik kan net zo goed zelfmoord plegen

AMEN!

Ja, ze zeggen dat ze een man zien bij Piccadilly Street

Met een kaars in de hand en twee pantoffels aan zijn voeten

Raad eens wie?

Ja, ze zeggen dat ze echt dachten dat de man weg was, hij hoofd

Hij zegt dat hij op me wacht, hoewel hij hoort dat ik dood ben

Raad eens wie?

Iedereen weet

Simpson, de begrafenisonderneming Man

Wid hij doodskist in zijn hand

Simpson, oh ja, de begrafenisondernemer Man

Heer, hij werkt in de Junction

Simpson!

Ik hoor dat ze een grote voorbereiding hebben gemaakt

Om mijn begrafenis te leiden met All-Stars steelband

Ja Sir'ee, de beslissing was heel snel

Ze vroegen de mannen van de steelband om Sputnik . te spelen

Voor de begrafenis huren ze All Stars in

Maar voor het kielzog was dat schurk Cyril Diaz

Koekjes- en koffieservies, klaar voor het feest

De enige teleurstelling is dat ik nog niet dood ben

AMEN!

Ik weet dat je echt, echt dacht dat het nieuws op het niveau was

Maar de man die dit gerucht begint, is net zo slecht als de duivel

Raad eens wie?

Ja, het is allemaal een grap voor hem, hij lacht en het kan hem niets schelen

Wid hij neus als een trechter en hij mout' touchin' hij oren

Raad eens wie?

Het was Melody, de lelijkste Calypsonian

Met zijn gezicht als een steelpan

Melody, de lelijkste Calypsonian

Zo lelijk en 'mauvais lang'!