Hieronder staat de songtekst van het nummer Princess and the Cameraman , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
Our lovely Princess
Said it was foolishness
Our lovely Princess
Thought it was foolishness
Tired being single
She decide to try a next angle
So she prayed to the Lord above
And the Lord send her a man to love
If I wasn’t there in England
And see with meh eye
And one of meh friends did tell me
Ah would ah say they lie
Yeah although I was there and see
I still think she fooling me
Ah can’t understand
How a Princess could love a camraman
Some people ral lucky
Take for instance Anthony
The man used to take out photo — clicks!
Lord, anywhere he go
Nowadays he throw way the camera
Tony gone for higher
The luckiest man I’ve ever seen
Little bit again, he gone with the Queen
If I wasn’t there in England
And see with meh eye
And one of meh friends did tell me
Ah would ah say they lie
Yeah although I was there and see
I still think she fooling me
Ah can’t understand
How a Princess could love a cameraman
Long ago in England
You couldn’t touch the Princess hand
Unless, well, you able
Like the Knights of the Round Table
If you want she real bad
You have to beat Ivanhoe or Sir Galahad
Mount your horse with your spear in hand
Who remain alive, that’s the Princess man
If I wasn’t there in England
And see with meh eye
And Lord Melody did tell me
You know how Melo does lie
Yes although I was there and see
I still think she fooling me
Ah can’t understand
How a Princess could love a cameraman
Nowadays could be any feller
You don’t have to be muscular
If the Princess like you
Boy you ain’t have a thing to do
Just take out your camera
Take a picture of her
Tell her «say cheese!», an' if she smile
Hold she by she hand, take her down the aisle
If I wasn’t there in England
And see with meh eye
And one of meh friends did tell me
Ah would ah say they lie
Yeah although I was there and see
I still think she fooling me
Look, this cameraman
Could get a good work in Trinidad Guardian
Onze lieve prinses
Zei dat het dwaasheid was
Onze lieve prinses
Dacht dat het dwaasheid was
Moe om single te zijn
Ze besluit een volgende hoek te proberen
Dus bad ze tot de Heer hierboven
En de Heer stuurde haar een man om van te houden
Als ik er niet was in Engeland
En zie met meh eye
En een van meh vrienden heeft het me wel verteld
Ah zou ah zeggen dat ze liegen?
Ja, hoewel ik er was en zie
Ik denk nog steeds dat ze me voor de gek houdt
Ah kan niet begrijpen
Hoe een prinses van een cameraman kan houden
Sommige mensen hebben geluk
Neem bijvoorbeeld Anthony
De man maakte altijd foto's: klik!
Heer, waar hij ook gaat
Tegenwoordig gooit hij de camera weg
Tony ging voor hoger
De gelukkigste man die ik ooit heb gezien
Weer een klein beetje, hij ging met de koningin mee
Als ik er niet was in Engeland
En zie met meh eye
En een van meh vrienden heeft het me wel verteld
Ah zou ah zeggen dat ze liegen?
Ja, hoewel ik er was en zie
Ik denk nog steeds dat ze me voor de gek houdt
Ah kan niet begrijpen
Hoe een prinses van een cameraman kan houden
Lang geleden in Engeland
Je kon de hand van de prinses niet aanraken
Tenzij, nou ja, je kunt
Zoals de Ridders van de Ronde Tafel
Als je wilt dat ze heel graag
Je moet Ivanhoe of Sir Galahad verslaan
Bestijg je paard met je speer in de hand
Die in leven blijven, dat is de prinses man
Als ik er niet was in Engeland
En zie met meh eye
En Lord Melody heeft het me verteld
Je weet hoe Melo liegt
Ja, hoewel ik er was en zie
Ik denk nog steeds dat ze me voor de gek houdt
Ah kan niet begrijpen
Hoe een prinses van een cameraman kan houden
Tegenwoordig kan elke feller zijn
Je hoeft niet gespierd te zijn
Als de prinses je leuk vindt
Jongen, je hebt niets te doen
Haal gewoon je camera tevoorschijn
Maak een foto van haar
Zeg haar «zeg kaas!», en als ze lacht
Houd haar bij de hand, neem haar mee door het gangpad
Als ik er niet was in Engeland
En zie met meh eye
En een van meh vrienden heeft het me wel verteld
Ah zou ah zeggen dat ze liegen?
Ja, hoewel ik er was en zie
Ik denk nog steeds dat ze me voor de gek houdt
Kijk, deze cameraman
Zou een goed werk kunnen krijgen in Trinidad Guardian
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt