Police Get More Pay - Mighty Sparrow

Them policeman mad, mad

Ah say they wild here in Trinidad

Them policeman mad, mad

Well they wild here in Trinidad

The government raise on they salary

Still they unhappy

With this raise people know they get

They don’t want to pay they debts

They used to get a shilling here, collect a shilling there

Now all of that stop

If they only say they broke, people say they making joke

They pay gone up

I hear the whole force in misery

No more loans and credit you see

I hear they planning to lock up Lee for raising they salary

(Anytime you see) they lock up Lee for raising they salary

In the police canteen

They used to walk in

Just full up they bosom

With all kinds of foodstuff, all kind of rum

Since this raise in salary gone around

The canteen close down

So when you check it together and you weigh the score

Well they suffering worse than before

They used to get a shilling here, collect a shilling there

Now all of that stop

If they only say they broke, people say they making joke

They pay gone up

I hear the whole force in misery

No more loans and credit you see

They planning to lock up Lee for raising they salary

(Anytime you see) they lock up Lee for raising they salary

They used to live cheap, cheap, cheap, cheap

And life was so sweet

Riding people taxi — free!

Or just walk in on the movie

You give a dance or a christening

Policeman walk in, is whiskey he drinking

And know when he leaving the christening as man

You got to put something in he hand

Plus they used to get a shilling here, collect a shilling there

Now all of that stop

If they only say they broke, people say they making joke

I hear they pay gone up

So the whole force in misery

No more loans and credit you see

I hear they planning to lock up Lee for raising they salary

(Anytime you see) they lock up Lee for raising they salary

What getting them blue, blue, blue, blue, blue

The couple dollars they get, so few

It can’t even buy bread

And everybody out for they head

Mr. Lee, oh!

Mr. Lee

You better drive carefully

Every traffic policeman got you on his mind

And ah hear Johnson raised the fine

They used to get a shilling here, collect a shilling there

Now all of that stop

If they only say they broke, people say they making joke

Man, I hear they pay gone up

I hear the whole force in misery

No more loans and credit you see

They planning to lock up Lee for raising they salary

(Anytime you see) they lock up Lee for raising they salary

Die politieagent gek, gek

Ah, zeg dat ze hier wild zijn in Trinidad

Die politieagent gek, gek

Nou, ze zijn wild hier in Trinidad

De overheid verhoogt hun salaris

Nog steeds zijn ze ongelukkig

Met deze verhoging weten mensen dat ze krijgen

Ze willen hun schulden niet betalen

Vroeger kregen ze hier een shilling, daar verzamelden ze een shilling

Nu stopt dat allemaal

Als ze alleen maar zeggen dat ze blut zijn, zeggen mensen dat ze grappen maken

Ze betalen omhoog

Ik hoor de hele kracht in ellende

U ziet geen leningen en kredieten meer

Ik hoor dat ze van plan zijn Lee op te sluiten voor het verhogen van hun salaris

(Elke keer dat je het ziet) ze sluiten Lee op voor het verhogen van hun salaris

In de politiekantine

Ze liepen altijd binnen

Gewoon vol hun boezem

Met allerlei soorten voedsel, alle soorten rum

Sinds deze loonsverhoging rond is

De kantine gaat dicht

Dus als je het samen bekijkt en je weegt de score

Nou, ze lijden erger dan voorheen

Vroeger kregen ze hier een shilling, daar verzamelden ze een shilling

Nu stopt dat allemaal

Als ze alleen maar zeggen dat ze blut zijn, zeggen mensen dat ze grappen maken

Ze betalen omhoog

Ik hoor de hele kracht in ellende

U ziet geen leningen en kredieten meer

Ze zijn van plan om Lee op te sluiten voor het verhogen van hun salaris

(Elke keer dat je het ziet) ze sluiten Lee op voor het verhogen van hun salaris

Vroeger leefden ze goedkoop, goedkoop, goedkoop, goedkoop

En het leven was zo zoet

Berijdende mensentaxi - gratis!

Of loop gewoon binnen in de film

Je geeft een dans of een doop

Politieagent komt binnen, is whisky aan het drinken

En weet wanneer hij de doop als man verlaat

Je moet iets in zijn hand leggen

Bovendien kregen ze hier een shilling, daar verzamelden ze een shilling

Nu stopt dat allemaal

Als ze alleen maar zeggen dat ze blut zijn, zeggen mensen dat ze grappen maken

Ik hoor dat ze meer betalen

Dus de hele kracht in ellende

U ziet geen leningen en kredieten meer

Ik hoor dat ze van plan zijn Lee op te sluiten voor het verhogen van hun salaris

(Elke keer dat je het ziet) ze sluiten Lee op voor het verhogen van hun salaris

Wat krijgen ze blauw, blauw, blauw, blauw, blauw?

De paar dollars die ze krijgen, zo weinig

Het kan niet eens brood kopen

En iedereen uit voor hun hoofd

Meneer Lee, oh!

Meneer Lee

Je kunt beter voorzichtig rijden

Elke verkeersagent heeft je in gedachten

En ah hoor Johnson verhoogde de boete

Vroeger kregen ze hier een shilling, daar verzamelden ze een shilling

Nu stopt dat allemaal

Als ze alleen maar zeggen dat ze blut zijn, zeggen mensen dat ze grappen maken

Man, ik hoor dat ze meer betalen

Ik hoor de hele kracht in ellende

U ziet geen leningen en kredieten meer

Ze zijn van plan om Lee op te sluiten voor het verhogen van hun salaris

(Elke keer dat je het ziet) ze sluiten Lee op voor het verhogen van hun salaris